Translation result
【マイデイリー＝곽명동記者】112万人の登録者を抱える韓国の第一世代ダビングクリエイター、ユ・ジュンホのYouTubeチャンネルが著作権違反を理由に削除された。
ユ・ジュンホは19日、YouTubeチャンネルのコミュニティでこのチャンネルが2026年5月20日に削除される予定だと明かした。魅力的な中低音の声と独自の機知に富んだ再解釈で長年支持を集めてきただけに、今回の削除はファンにとって大きな惜別を残す。
彼によれば、『鬼滅の刃』のダビング動画についてソニー・ミュージックエンタテインメントジャパンが著作権を行使し、該当動画の削除に伴ってチャンネル自体が終了する運びになったという。著作権者が権利を行使するのは当然であり、二次創作を行ってきた自分はその決定を受け入れざるを得ない立場だと説明した。そして、悔しさというよりも、ここまで続けてこられたことはむしろ運が良かったと感じているとも述べた。
チャンネル削除という逆境の中でも、ユ・ジュンホは俳優としての新たな出発を告げた。最近はダビングから離れ、俳優として新しい挑戦を始めている時期であり、ある意味で自然な区切りだとも考えていると語った。ダビングとしての活動に句点を打ち、別の姿で再び登場するつもりだと締めくくった。
ユ・ジュンホの立場の全文
こんにちは、ユ・ジュンホだ。
現在、このチャンネルは2026年5月20日に削除される予定だ。
『鬼滅の刃』のダビング動画について、Sony Music Entertainment Japan側が著作権を行使し、該当動画が削除されたことでチャンネル自体が終了することになった。
現在、アップロード機能も停止している状態で、コミュニティ投稿を通じてこの状況を伝えている。
ソニー側に寛大な処置を求めるメールも送ってみたし、他の方法でも連絡を試みたが、1週間以内に解決策を見つけることはできなかった。
著作権者が自分の権利を行使するのは当然のことで、二次創作である私はその決定を受け入れなければならない立場にある。
悔しいというよりも、ここまで長く続けられたのはむしろ運が良かったと思っている。
13年間、二次著作物でコンテンツを作り続けてきた中で、
この日がいつか来ることは常に意識していたため、実際に直面してみると意外と冷静に受け止められた。
しかし、それでも惜しいと感じるのは、
動画ごとに付いていたコメントだ。
ひとつひとつ読んで一人で笑ったり、大きな励みをもらったりした。
そのコメントがチャンネルと共に消えてしまうのが、いちばん惜しい。
だから一週間かけて過去のコメントを読み返しながら時間を過ごした。
ダビングで登録者100万人を超えるのが長年の目標だったが、
112万人という数字に到達していることがまだ実感できない。
これまで自分の声を聞いてくれてありがとう。
実は最近、ダビングから離れて俳優として新たなことを始めている時期でもあったため、ある意味で自然な幕引きかもしれないという考えも少しある。
チャンネル削除直後、アカウント自体に紐づく
すべてのチャンネル機能が停止される可能性があるため、
新たに移行するチャンネルはまだ作成していない。
新しいチャンネルに関する情報はInstagramで最初に共有する予定だ。
（instagram.com/yuferesia）
ダビングとしてのユ・ジュンホはここで句点を打ち、
別の姿でまたお目にかかる。
今後の新しい活動に関心を持ってほしいし、応援してもらえればありがたい。
2013年9月6日から今日まで、本当に感謝している。
よく見られているニュース
-
なぜアイユまで巻き込む？…無差別暴露のMCモン、驚くべき「水鬼作戦」に非難殺到【MDイシュー】
-
「イメージを洗い直すのか」43億横領のファン・ジョンウム、〝最高のYouTuberになる〟と復帰宣言に冷ややかな反応【MDイシュー】
-
子持ちの独身を望む未婚のパク・ヘギョン、ソロ4年目に「彼氏」が必要な理由とは？【聞いてみて】
コメント0