Translation result.


「韓国で建物主になる方法」セユンビルで火災、危機が迫る。
12日午後に放送されるtvNの土日ドラマ「韓国で建物主になる方法」(脚本:オ・ハンギ/演出:イムピルソン/以下「建物主」)第10話では、セユンビルを襲った炎の中で窮地に追い込まれたキスジョン(ハ・ジョンウ役)とキムソン(イムスジョン役)の姿が描かれる。
公開された第10話の場面では、キスジョンとキムソンがセユンビルの屋上でチョン・イギョン(チョン・スジョン役)と対峙している。屋上まで達する炎と立ち込める濃い煙が緊迫感を高める。直ちにでも脱出すべき状況だが、二人はチョン・イギョンに拘束された娘キダレ(パク・ソギョン役)を救わなければならず、簡単に動けないまま息詰まるにらみ合いが続く。
チョン・イギョンは理性を完全に失いかけている。最後までキスジョンとキムソンが自分を欺いていたことを知り、さらに壊れて極端な行動に走る。暴走するイギョンを沈めようとするキムソンの必死の介入が、この状況を止められるかどうか一触即発の緊張を生んでいる。
キスジョンの状態も無残だ。燃え盛るセユンビルで家族を守るため血まみれになった彼の姿が、凄惨な争いを予告する。セユンビルを守るために重ねた悪行の代償が容赦なく返り、キスジョンはすべてを失う危機に追い込まれる。
激しい炎の中で彼らの運命はどうなるのか。大混乱劇となる「韓国で建物主になる方法」第10話は12日午後9時10分に放送される。













コメント 多くのニュース