「意外な展開！アイユが明かした、王族との関係の裏側」

Translation result

11日、MBCの「21世紀大君夫人」では、成希珠（アイユー）がイアン大君（ビョン・ウソク）を奪う場面が描かれた。

先日起きたスキャンダルを受け、イアン大君は謝罪のため成希珠を宮に呼ぶ。続く会話で成希珠は身分の低さゆえの屈辱を吐露し、改めて結婚を迫る。

成希珠は「ひどくない？私はひどかった。勝てる相手に負けるなんて」と言い、「うちの兄は本当にバカだ。寄付で入った王立学校から追い出されるし、じっとしていても会社をつぶしてしまう」と語る。続けて「でも重臣たちは私が失敗するたびに、あいつを据えようと目を血走らせて飛びついてくる」と述べる。彼らがそうするのは、彼が両班の家に婿入りしたからだと見ているからだ。

これに対して、イアン大君は「大君夫人になる準備をしろ」と命じる。