「契約結婚を提案したアイドルの衝撃発言」現実的な条件にファン驚愕！

Translation result

『21世紀大君夫人』の成希珠（アイユ役）はイアン大君（ビョン・ウソク役）に契約結婚を提案した。

11日に放送されたMBCドラマ『21世紀大君夫人』第2話では、成希珠がイアン大君に結婚を持ちかける場面が描かれた。

二人の会話は、始めから一般的なプロポーズとは趣が異なっていた。イアン大君が「条件を言ってみろ」と促すと、成希珠はためらわずに「私、金持ちだ」と答えた。

イアン大君がもう少し創造的な答えを期待していたと残念がると、成希珠は「創造力を発揮して何になる。契約結婚そのものがありふれている」と現実的に返した。

成希珠は自分をめぐる条件を列挙するように「学歴は良く、能力もある。女なのに有能で、財閥の私生児だ」と自らを定義し、「一日にどれだけ罵られるか分かるか。これから私を矢面に立たせてくれ」と提案した。

契約が終わったら離婚も覚悟すると、感情より条件を重視する姿勢を示した。しかし結果は期待と異なった。

イアン大君は断固として拒否した。「断る」と線を引き、富や能力、美貌より重要なものがあると言った。

その後、成希珠は秘書に淡々と「振られた」と伝えられ、「恋愛結婚をするらしい」と聞かされ、「私にXを食べさせるつもりだ。どうせまたXX同士が集まる運命だ」と言われたが、拒絶されても諦めず、イアン大君のスケジュールに付きまとい積極的に行動を続けた。

ジョナヨン テンアジア記者