Translation result.
【スポーツソウル | ウィスジョン記者】 夏に集中していた海の旅の楽しみを5月に前倒しし、沿岸地域の経済に活力をもたらす特別キャンペーンが始まる。
文化体育観光部（長官チェ・フィヨン）は海洋水産部（長官ファン・ジョンウ）、韓国観光公社（社長パク・ソンヒョク）と共同で、5月の1か月間、海洋観光活性化キャンペーン「5月は海に行く月」を展開すると発表した。今回のキャンペーンは「2026 旅行に行く春」の一環で、「波々と色あらたな海の旅」をスローガンに掲げ、沿岸地域の魅力発信に注力する。
今年のキャンペーンは、国民が沿岸地域により長く滞在して現地の味や文化を深く体験できるよう、滞在型の特典やプログラムを大幅に強化した点が特徴だ。
最も注目されるプログラムは「シェフの海の食卓」。著名な料理人チョン・ホヨンとキム・ソンウンが、それぞれ東海岸（5月9〜10日）と西海岸（5月30〜31日）で地域の水産市場ツアーや旬の海産物を使った晩餐を主導する。現地の食文化を深く味わう機会であり、公式サイト（바다가는달.kr）で募集し、回ごとに25名ずつ選んで招待する予定だ。
これに加え、韓国全国の沿岸地域では合計32の地域特化プログラムが展開される。▲テアンのペット同伴プログラム ▲グンサンの島の徒歩旅行 ▲ウルジンの海辺音楽会など、レジャー、癒やし、グルメを網羅する多彩なコンテンツが用意され、旅行者を引き寄せる見込みだ。
消費者の経済的負担を軽くする割引特典も充実している。「旅行に行く春」キャンペーンと連動し、沿岸地域の宿泊では1泊あたり最大3万ウォン（約2820円）、2泊以上の連泊では最大5万ウォン（約4700円）の割引を提供する。海洋レジャー体験や観光パッケージ商品も割引価格で利用でき、春の旅需要を喚起する狙いだ。
カン・ジョンウォン文化体育観光部観光政策室長は「夏のビーチに限られていた海のイメージを、いつでも訪れたい場所に変えたい」と語り、「海ならではのコンテンツを継続的に発掘し、沿岸地域での滞在を促進するなど、楽しい旅の準備を整えた」と述べた。 wsj0114@sportsseoul.com
コメント0