Translation result【ヘラルド経済=イ・テヒョン記者】 保健福祉部は10日、11日から6月10日まで「2027年新規高齢者雇用開発のためのアイテム公募展」を開催すると発表した。
国家行政機関、地方自治体、公的機関、高齢者雇用実施機関を対象とする今回の公募分野は、高齢者雇用の新規職務（高齢者の能力活用）または新規活動（高齢者の公益活動）向けのアイテムだ。
「高齢者の能力活用」カテゴリの高齢者雇用は、希望する受け入れ先で月60時間（週15時間以内）、年間10か月にわたり、高齢者に適した職務（保育・教育・生活施設などの運営支援、高齢者・障害者施設の運営支援、国家・自治体など地域の施設・機関の運営支援など）を行う形式だ。
「高齢者の公益活動」は、サービスを希望する受け入れ先や利用者を対象に月30時間（1日3時間以内）、年平均11か月のボランティア活動（高齢者同士のケア、脆弱層支援、公共施設でのボランティア、技能伝承活動など）を行うものだ。
今回の公募展では、高齢者が実施するのに適し、拡大・持続可能性が高く、社会的効用が大きい優秀なアイテム12点を選定する。
専門家による審査と盗作チェックを経て、最優秀にあたる保健福祉部長官賞（賞金200万ウォン（約18万8000円））を含む計12機関を選び、7月中に受賞作を発表する予定だ。
地方自治体は、受賞作を2027年の高齢者雇用試行事業として選定し、地域の特性に合わせて創意的に実施できる。優秀事例は標準化し、翌年に全国へ拡大・普及する方式で運用される。
新規アイテム公募展は2022年から開催されており、安全管理、保健管理、環境保全、ケア、国民の利便性など多様な分野で選定・運営されてきた。
参加を希望する機関・団体は、保健福祉部のウェブサイトと韓国高齢人材開発院のウェブサイトで参加方法を確認でき、電子メールで応募可能だ。
イム・ルギ保健福祉部高齢政策官は「今回の新規アイテム公募展は、安全・保健・ケア・環境など地域社会が必要とする分野で質の高い高齢者雇用を発掘する良い機会になるだろう」と述べた。
コメント0