【衝撃】法務の新星、シシツキが登場！

クイデルオルソ（QDEL、QuidelOrtho Corp）はネイサン「ネイト」・シシツキを新たな法務担当役員に任命した。

2026年3月24日、米国証券取引委員会によれば、2026年3月24日、サンディエゴ、CA — クイデルオルソ（証券コード: QDEL）はネイサン「ネイト」・シシツキを新しい法務担当役員として任命したと報告した。

シシツキは2026年3月23日付で就任し、ブライアン・ブレイザー社長兼CEOに報告する。クイデルオルソのグローバル法務、コンプライアンス、コーポレートガバナンス機能を率いる役割を担う。

シシツキは生命科学およびテクノロジー分野の上場企業に対する法務およびガバナンスの経験を25年以上持つ。

直近ではSTAAR Surgical Companyで法務担当役員兼コーポレートセクレタリーとして勤務し、グローバル法務およびコンプライアンス機能を監督していた。

ブライアン・ブレイザーCEOは、ネイトについて「複雑な上場企業環境を切り抜ける深い経験を持つ熟練した法務幹部だ。法的リーダーシップに対して思慮深くビジネス志向のアプローチを取り、変革やガバナンスの課題、グローバルな規制問題を通じて組織を導いてきた確かな実績がある。彼をクイデルオルソに迎えることを歓迎する」と述べた。シシツキはクイデルオルソで長年勤務したミシェル・ホジスの後任となる。

ホジスはクイデルオルソの法務およびガバナンス能力を強化し、戦略的イニシアチブを支援し、組織が重要な変化を経験する間の指導で重要な役割を果たした。ホジスは円滑な移行のため顧問を務める予定だ。シシツキは医療技術分野で重要な組織変化がある際に法的リーダーシップを発揮してきた。

シシツキはNuVasive, Inc.およびCareFusion Corporationでシニアバイスプレジデント、法務担当役員およびコーポレートセクレタリーとして勤務し、主要な企業変革を通じて法務およびコンプライアンス機能を導き、グローバルなオペレーションの継続性と戦略的整合を確保してきた。

シシツキはウィルマー・カトラー・ピッカリング・ヘイル・アンド・ドール LLPで法務キャリアを開始し、その後American Tower Corporationで上級法務職を務め、医療技術分野のリーダーシップ職へ移った。

ニューヨーク大学ロースクールで法務博士号を、エモリー大学で政治学および経済学の学士号を取得している。クイデルオルソは健康な未来のための診断の進展に専念している。

詳細は http://quidelortho.com を参照し、LinkedIn、FacebookおよびXでクイデルオルソをフォローすること。

※ 本コンテンツはAI APIを用いて要約された内容であり、数値や文脈上の要約がコンテンツ原文と異なる場合がある。本コンテンツは投資参考用であり、投資を行う際にはコンテンツ原文を必ず精読すること。原文URL（https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1906324/000119312526120684/0001193125-26-120684-index.htm）

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。