緊急事態発生！バラカ原発の火災とその影響は？

Translation result.

アラブ首長国連邦（UAE）バラク原子力発電所の敷地でドローン攻撃による火災が発生したが、放射性物質の漏えいも人員被害も確認されていない。現地に滞在していた韓国人職員も全員無事であると伝えられている。

アブダビ政府広報庁は17日（現地時間）、アルダフラ地域のバラク原発内の境界外にある発電機設備でドローン攻撃により火災が発生し、緊急対応に当たったと発表した。UAE連邦原子力規制庁（FANR）も、原発の主要システムは正常に稼働しており、放射能に関する安全基準に異常はないと説明している。

韓国電力と韓国水力原子力、国内の協力企業の社員も現地で勤務しているが、被害は確認されていない。韓国電力の関係者は、原発本体の被害や人的被害はなく、外郭の電力設備で火災が発生したと見ていると述べた。

同関係者はまた、攻撃の知らせを受けて原子炉1基を予防的に一時停止したと明かした。現地勤務者の一部はリモート勤務体制に移行しているという。

UAE当局は今回のドローン攻撃の背後にいる勢力について公表していない。

バラク原発は韓国電力が独自に開発した次世代原子炉モデルAPR1400を基に建設された中東初の商業用原子力発電所だ。2009年の受注以降、計4基が建設され、2024年4月にすべて商業運転を開始した。現在、UAE全体の電力需要の約25%を供給している。