Translation result

エネルギーインフラを狙うサイバー脅威が増す中、韓電KDNは国際訓練を通じて対応力を点検した。
韓電KDNは、NATOサイバー防衛協力センターが主催する国際サイバー防御訓練「ロックドシールド2026」に参加したと発表した。訓練は20日から24日までエストニア・タリンで実施され、韓電KDNは韓国・ハンガリー連合チームの一員として参加した。
ロックドシールドは重要インフラや軍事システムを標的とした攻撃シナリオを基に対応力を評価する訓練だ。今年は約40カ国、4000人が参加した。韓国は国家情報院など47機関、170人で構成されたチームを編成した。
韓電KDNは社内のセキュリティ要員を主軸にエネルギー分野の防御訓練に参加した。国際訓練で得た経験を実際のセキュリティ監視や対応体制の改善に反映させる方針だ。
近年、送電網などのエネルギーインフラが攻撃の主要標的となっており、公的機関のセキュリティ能力強化の必要性は高まっている。ただし、訓練への参加が実際の対応力につながるかどうかは継続的な検証が必要だという指摘がある。













コメント0