名店「ルパン」のブルーベリーケーキ、絶品！

母の日やこどもの日など、

家族行事が重なる5月は、年末の12月に匹敵するほど

ケーキの需要が高まる月だ。

最近は海外旅行や国内旅行に出かける人が増えているが、

それでもケーキは甘い幸せを届けるため、

遅くなっても買いに来る人がいる。

ホテルのケーキ並みの質と味を備え、

価格は手ごろという店もあり、ここにレビューを残す。

多数のホテルベーカリーや人気店が集まる

明洞でパン巡礼が行われる中、

地元客や観光客から支持される店がある。

それがルパン 明洞聖堂店だ。

蚕室（チャムシル）に本店を構えるルパンは、

バゲットやマンモスパン、

公州産の栗を丸ごと入れた栗食パンなどが有名で、

行列ができることも多い。一方でケーキも評判だ。

現在、ルパンはブルーリボン選定10周年の感謝祭を開催しており、

ミニケーキを割引販売している。

気になる人はチェックしてみるといい。

ルパンの看板商品、ブルーベリーケーキのほか、

季節ごとにいちごやマンゴーのケーキが登場する。

季節のフルーツケーキも非常においしいのでおすすめだ。

事前に買ったブルーベリーケーキを持って記念撮影。

ここは製パンスペースがすべて見えるつくりで、

ケーキやパンが作られる過程を客が見られる。

その分、安心感が増す作りだ。

ルパンのブルーベリーケーキは、

純牛乳の生クリームに生のブルーベリーをふんだんに合わせるのが特徴だ。

そのため形が崩れやすいが、

この日は母の日兼誕生日でレストランへ運んでいる途中に少し傾いた。

むしろ、その点はショートニングなどの代用品を使っていない証拠に思え、好印象だった。

中にはブルーベリージャムとムースクリームが

一緒に入り、ジャムとブルーベリークリームの

爽やかさと果肉の食感が調和している。

それゆえ、なぜこの店の看板ケーキなのかがよく分かる。

個人的にはプレミアムケーキほど、

スポンジが柔らかく量も多すぎないのが好みだが、

ルパンのケーキはちょうど良いバランスだった。

朝鮮ホテルのバナナケーキや

新羅（シラ）ホテルの抹茶ケーキ、

ショトーのチョコバナナケーキなどの

プレミアム系ケーキと比べても遜色ない。

現在もNaverなどで事前予約が可能で、

ミニケーキは店頭でも購入できるため、

週末でも母の日や誕生日のケーキを注文するなら、

ルパンのブルーベリーケーキをおすすめする。

マンモスパンや丸ごと栗パンもおすすめなので、

合わせて並んでみるといいだろう。

ルパン いちごケーキ

丸ごと栗食パンのレビューはこちら

​

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。