Translation result
ビューティーブランド各社が新製品を相次いで発表した。
「더후」は5つの肌老化指標とシミを同時にケアする美白アンチエイジング化粧品「3世代天気壇」を発売した。
3世代天気壇には、LG生活健康が蓄積してきたサイエンスドリブン（科学に基づく）研究成果が集約されている。LG生活健康はアジア人6万人を対象に8年かけて行った肌の遺伝子研究の結果を基に、主要な処方を完成させた。
遺伝子研究でアジア人に特有の生来の肌特性を明らかにし、その知見を反映して肌の輝きを回復するコア成分「クロロゲンTM」と美白に特化した「ナイアシンアミド」を配合した。
ザセムはシリコンフリーのプライマー「カバーパーフェクション ポアゼロ エア プライマー」を発売する。
このプライマーは、従来のプライマーにありがちな毛穴の詰まり感、よれ、肌刺激といった欠点を補い、シリコンゼロで軽い付け心地を実現しながらも、毛穴や凹凸、細かいシワをしっかりカバーして補整されたようななめらかな肌に仕上げる。
また、バームからパウダーに変化するテクスチャーが肌に溶け込むようにのびて密着し、さらっとした仕上がりでテカリやダークニングを抑えつつ明るい肌表現を保つ。
ダーマコスメティックブランドのドクタージーは、5月のオリーブヤングイベント「5月オリョンピック」に参加し、ポケモンとのコラボ企画7種を展開すると発表した。
イベントではスキンケア、マスク、サンケアなどドクタージーの主力製品を世界的に人気のあるポケモングッズとともに紹介する。コラボはコレクションとしての魅力を高めるだけでなく、特別割引も提供する。
今回もっとも注目されるのは、ドクタージーが4年ぶりに第3世代へ進化させた「レッド ブレミッシュ クリア スージング クリーム EX」だ。敏感肌向けの鎮静・リペア処方にリニューアルされ、オリーブヤングで先行発売される。
デュイトリーは「アーバンシェード パープル トーンアップ サン」をオリーブヤングで公式ローンチした。
今回の新製品は補色の原理で肌の黄みを効果的に中和するパープルカラーのトーンアップ日焼け止めだ。とくに「アンチポリューション サン」、「カバー＆フィット サン」、「ブルー トーンアップ サン」など多彩なトーンアップラインでサンケア分野に定評のあるデュイトリーが、韓国人特有の悩みである黄ぐすみ改善に注力して送り出した意欲作である。
実効性も臨床試験で裏付けられた。1回の使用で肌の黄みが17.88%改善することが確認され、24時間の色持ちテストでもダークニングなしに一日中クリアで、澄んだクールトーンの肌を維持することが示された。
コメント0