Translation result
【ヘラルドミューズ＝キム・ナユル記者】俳優イ・シヨンが高価なバイクを前に悩む姿が伝えられた。
4月28日、YouTubeチャンネル「뿌시영」に『バイクを一緒に選んでください』というタイトルの動画が公開された。
動画でイ・シヨンは「モーターサイクルブランドの本社に来ている。今日は本社で非常に大きなイベントが開かれている。約2,000人ほど来るらしい。美味しい食べ物やゲーム、イベントが多い。今年バイクを買い替える予定なので見に来た」と話した。
イ・シヨンは今年初公開される限定版のオートバイを見学した。韓国国内に5台しかないと聞くと、イ・シヨンは「1台買ってあげようか？」と冗談めかして見栄を張る場面もあった。
イベント終了後、本格的にオートバイを見て回った。イ・シヨンはかなり大きなサイズのオートバイにまたがり、「乗っていて転倒することはあるの？ 転けたら起こせないだろう」と述べた。該当オートバイの重量は480kgだった。
全モデルが60か月の分割払いに対応すると聞くと、素早く計算する様子も見られた。また、5台のみという限定版を前に「先着順なら今日で全部売れてしまうのか」と話した。さらに3490万ウォン台のオートバイを見て、イ・シヨンは「価格帯は悪くない」と悩む様子を見せた（約369万9,400円）。
コメント0