Translation result.
【スポーツソウル | ペウギュン 記者】 歌手イム・ヨンウンのファンクラブ「釜山英雄時代スタディハウス」は6年間にわたり継続的な支援活動を続けている。単なるファン活動を超え、地域社会の孤立した住民を支えるコミュニティとして定着している。
釜山英雄時代スタディハウスは最近、釜山연탄銀行の밥상共同体を訪れ、第56回目の弁当配布ボランティアを行った。
今回のボランティアでは、会員たちが物資の提供にとどまらず、調理、配膳、清掃までを自ら手伝った。一人暮らしの高齢者を対象とした食事支援に力を貸し、「共に」の意味を体現した。
スタディハウスの支援は一過性のイベントではない。過去6年間、毎月70万ウォンの定期寄付を続け、随時の特別寄付を含めた밥상共同体への累積支援金は1億230万7450ウォンに達している。
スタディハウスの関係者は、「一人ではなく『共に』の力で、一人暮らしの高齢者への支援と奉仕を続けていく」と述べ、さらに「歌手イム・ヨンウンの善い影響が社会の隅々に広がるよう、この美しい共同行為を止めない」と語った。
釜山英雄時代スタディハウスは、寄付やボランティアに加え、健全なファン文化の形成にも取り組んでいる。毎週土曜と日曜に「スタディルーム」を運営し、健康ダンス班など会員の活力向上プログラムも行っている。
ファンクラブは単に歌手を応援する集まりを超え、地域社会の中で人をつなぎ、ケアを実践する場へと広がっている。
釜山연탄銀行の関係者は、「長年変わらない思いで近隣の人々を支えてくれたスタディハウスの会員に深く感謝する」と述べ、彼らの献身が地域の孤立した層に大きな力を与えていると伝えた。
イム・ヨンウンの名で集まったファンたちは、今や地域社会の中で別の「英雄」となっている。
kenny@sportsseoul.com
コメント0