Translation result.

時事ウィーク=カン・ジュンヒョク記者 hyは服装が軽くなる季節を迎え、갓비움 アルファCDを活用した手軽な健康管理法を提案する。
갓비움 アルファCDは体内の脂肪排出を助ける手軽に摂れる食後用ケア飲料だ。主要成分のアルファ-シクロデキストリン(alpha-Cyclodextrin、以下アルファCD)はトウモロコシなどの天然でんぷんから抽出された水溶性の食物繊維で、ドーナツ状の分子構造が脂肪を包み込んで結合する包接(インクルージョン)原理が特徴だ。近年、海外でも食後ケア素材として注目されている。
製品にはアルファCD 2.2gに加え、相乗効果を考慮した副原料のブドウ葉抽出粉末と難消化性マルトデキストリンの2種を最適比率で配合し、栄養バランスを高めている。またトランス脂肪・飽和脂肪・コレステロールをすべて排除した「3 ZERO」設計を採用し、負担を軽くしている。
갓비움は2023年に発売された、食物繊維とプレバイオティクスを含むクレンズ飲料ブランドだ。SNSを中心に満足度の高い口コミが広がり、消費者間で評判が伝わって累計販売数は500万個を超えている。
hyはブランドモデルに元アナウンサーのイ・ナヨンを起用した。徹底した自己管理と健康的なライフスタイルで注目されるイ・ナヨンのイメージが、ブランドの掲げる日常的な健康管理というメッセージに合致すると説明している。
hyのマルチマーケティング担当、キム・ヘミは「ヘルシー・プレジャー(Healthy Pleasure)トレンドの中で、日常生活で無理なく実践できる管理法を提案する」と述べ、今後もhy独自の技術力と素材を基に消費者の健康管理を支援する製品を継続的に展開する計画だと語った。













コメント0