Translation result

Right-hander Moon Dong-ju of the Hanwha Eagles underwent labral repair on his right shoulder in Los Angeles and posted a personal update to fans shortly after the procedure. The same-day social media message spread quickly among baseball followers and drew a wave of emotion.

On May 20, Moon posted on Instagram, “I just finished surgery and wanted to say hello. The operation went well. I wanted to tell everyone who was worried about me that first.” He added that a long rehabilitation lies ahead and that it won’t be easy, but he won’t waste a single moment. “I’ll get through each day diligently and return to the mound stronger and better than before,” he wrote, closing with a short request: “I’ll be back in a better form. Please wait for me.”
Even while still experiencing postoperative pain, Moon’s message — putting fans first — spread rapidly through comments and shares, touching not only baseball supporters but the wider public.
He signaled for a substitution right after throwing a 154 km/h (95.7 mph) fastball
Moon’s injury occurred during an away game at Samsung on May 2. As the starter, he fired a 154 km/h (95.7 mph) fastball to Choi Hyung-woo in the bottom of the first inning with Hanwha leading 1–0 and a runner on second with no outs. He immediately grimaced and signaled to the dugout to be removed, sensing something was wrong and taking himself off the mound.
After detailed exams at three to four domestic and international hospitals, doctors diagnosed a right shoulder labral tear and advised surgery. The club sent Moon to the U.S. on May 16 and announced he underwent labral repair at the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic, a sports medicine center in Los Angeles, California.
The team said Moon will begin full rehabilitation on May 22 and will set his return date based on how his recovery progresses. Via the club, Moon said he is satisfied with the surgery’s outcome and is determined to commit to his rehab.

What is the Kerlan-Jobe Clinic?
The Kerlan-Jobe Clinic is one of the world’s leading sports medicine centers and a go-to for U.S. professional athletes. It houses top specialists in baseball-related procedures — including experts on Tommy John surgery for pitchers’ elbows — and maintains official partnerships with numerous Major League Baseball clubs. Korean players with serious shoulder or elbow injuries commonly seek treatment there.
What is a labral tear?
A labral tear may sound technical. In plain terms:
The shoulder is the body’s most mobile joint. The rounded head of the upper arm bone sits in a shallow socket on the shoulder blade, which allows wide motion but also makes the joint inherently unstable. The labrum compensates for that instability. It is a ring-shaped fibrocartilaginous rim around the socket that helps keep the arm bone from slipping out.
Think of it like the rubber ring in a car cupholder: it keeps a cup from bouncing out in a rough ride. The labrum cushions the arm bone and helps hold it in place.
A labral injury occurs when this tissue tears or detaches from the bone. It can result from a bad fall, but for pitchers the main cause is repetitive overuse. When a pitcher throws, the shoulder can rotate at speeds around 150 km/h (about 93 mph), and the biceps tendon repeatedly tugs on the top of the labrum. Over time, that stress wears the tissue down and it can tear. The upper labral tear common in pitchers is known as a SLAP (Superior Labrum Anterior and Posterior) lesion.

Why is this injury so damaging for pitchers?
An average person might not notice major limitations in daily life. For a professional pitcher, however — who channels the whole body’s force through a single point in the shoulder — the injury can threaten a career.
First, it causes pain and a catching sensation. At the final moment of release or when cocking the arm back, pitchers often feel something catching inside the shoulder along with intense pain. Moon’s pained expression right after that 154 km/h fastball reflected that.
Second, velocity and command can drop sharply. With the stabilizing tissue damaged, a pitcher can’t fully transfer rotational force to the ball. Forcing pitches risks additional, cascading damage to the shoulder’s rotator cuff.
Third, natural healing is virtually impossible. The labrum is cartilage with very limited blood supply. Once torn, injections or rest rarely restore it fully; surgery is usually necessary for a pitcher to return to prior performance levels.
What does rehab look like after labral repair?
Labral repair sutures the torn cartilage back to the bone. Doctors emphasize that the rehab following surgery is often longer and tougher than the operation itself.
Immediately after surgery, the shoulder is immobilized in a brace for a period to allow the bone and cartilage to reattach. Patients then begin gradual range-of-motion exercises, progress to strengthening the shoulder’s stabilizing muscles, and finally follow a staged throwing program to regain game readiness.
Shoulder surgery generally requires a longer rehab than elbow procedures. Medical professionals estimate a pitcher’s return to the mound will take at least several months and could extend to around a year. Recovery varies by individual, so Hanwha says it will set Moon’s travel and return plans after monitoring his progress.
Who is Moon Dong-ju?
Moon is one of the Hanwha Eagles’ top young fireballers. As a starter he commands fastballs in the mid-150 km/h range (mid-90s mph) and has been rated among Korea’s most promising pitchers. Before the injury he was a key part of the rotation and had been mentioned as a future mainstay for the national team.
The timing makes the injury especially unfortunate: it occurred early in the season. With the diagnosis confirmed after his May 2 outing, Moon has effectively lost the 2026 campaign. Given the surgery and rehab timeline, he will likely target the 2027 season as his return goal and pursue a step-by-step recovery plan.

Fans’ reaction: We’ll wait
Moon’s post drew thousands of comments and messages of support. Hanwha fans and supporters from other clubs wrote things like “Get well soon” and “Take your time and return fully healed.” Some were moved simply that he posted personally right after surgery.
Baseball communities have rallied around his recovery, and calls to wait patiently for a full comeback appear across forums. Since Moon vowed to return “stronger and better,” fans largely agree that a complete recovery should come before any rushed return to the mound.
May 20 Hanwha-Lotte game rained out
The Hanwha Eagles, who must cover Moon’s absence, were scheduled to host the Lotte Giants for the fourth game of their 2026 Shinhan SOL KBO League series at Daejeon Hanwha Life Ballpark on May 20. Storm clouds moved into Daejeon early that morning and the game was called off due to rain.
Hanwha had announced right-hander Jung Woo-ju as the starter, with Lotte countering with veteran righty Na Gyun-an. Jung shifted into a starting role on May 7 against the KIA Tigers in Gwangju and, with Moon sidelined, took over the No. 5 starter’s duties. In his most recent outing on May 14 at Gocheok against the Kiwoom Heroes, Jung threw four innings, allowing one hit, one walk and one hit-by-pitch, striking out four and yielding one run. His command of a mid-150 km/h fastball has stabilized, and he showed an ability to overpower hitters. Given his rookie-season numbers in 2025 — a 2.45 ERA in 3⅔ innings across four appearances versus Lotte — Hanwha had reason for optimism. The team also needed innings from Jung amid a losing skid and a taxed bullpen, and Jung himself was chasing his first win of 2026.
Lotte’s Na Gyun-an has appeared in eight games this season, tossing 45⅔ innings with a 1–4 record and a 2.96 ERA. While his win–loss mark doesn’t tell the full story, he’s been the team’s domestic workhorse, eating innings and limiting runs. He struggled on May 14 at Sajik against the NC Dinos, lasting 4⅔ innings and allowing seven hits, one homer, three walks and three runs in a loss. Still, Na has a strong track record versus Hanwha — a 2.08 ERA across 17⅓ innings in three 2025 matchups — and Lotte had hoped he could deliver a win and help secure a series victory.











Most Commented