絶体絶命のK-カルチャー、伝統と現代が交差する一歩

개발기획팀 2026.06.02 アクセス

Translation result.

【ツアーコリア=ユ・ギョンフン記者】　5月のソウルで、遠出せずに特別な旅を求めているなら、韓屋へ向かうといい。ビルの谷間に広がる新緑、石垣越しに吹き込む春風、古い軒下に静かに差し込む陽光、そしてひと息つける庭がそこにある。映画やドラマ、広告などKカルチャーが選んだ韓屋は、今もソウル各所で新たな場面を生み出している。

ソウル観光財団（代表理事キル・ギヨン）は、新緑の季節に合わせて、日常の雑音を離れて休息と余裕を楽しめる都心の韓屋スポット4カ所を紹介した。선운각、백인제 가옥、운현궁、수연산방は、宮殿に匹敵する伝統的韓屋から、日帝強占期の近代家屋、1960年代の高級料亭、文人たちのサロンだった茶屋まで、それぞれ異なる時代と物語を抱えた空間である。

今回の旅のキーワードは「私の人生のドラマに出会う韓屋」。これらの空間は映画・ドラマ・広告などKコンテンツの背景として馴染み深いが、韓屋の魅力は単なるロケ地にとどまらない。伝統建築は自然に抗うのではなく地形と調和し、窓や戸を通して風や光、季節を室内へ招き入れる。特に「自然を借りて自分の庭にする」という意味の借景（차경）は、韓屋が何世代にもわたって特別に感じられる理由だ。塀の向こうの山や空、森の風景までを一つの額縁のように取り込む。

だからこそ、5月のソウル韓屋散策は単なる外出ではない。Kカルチャーが愛した場面を辿り、古い時間の中で休息し、自分だけの一場面と出会う旅になる。

北漢山の麓に潜むドラマの一場面、 선운각

ソウル中心部を離れ、北漢山ウィドン（우이동）渓谷へ向かうと、壮麗でありながら端正な韓屋、선운각が姿を現す。1960年代に建てられた大規模な民間韓屋で、都心ではなかなか得られない静かな景観をたたえている。近代史の痕跡を残すこの場所は、現在は韓屋カフェ兼屋外結婚式場として運営され、一般にも公開されている。

ソウルの民間韓屋としては最大級とも言われるこの場所は、長く続く石垣道と広い庭、そして北漢山の稜線を背景にした景観が調和し、まるでドラマの一場面のような雰囲気を作り出す。

とりわけ선운각の石垣道は、ドラマ「ミスター・ションシャイン」でユジン・チョイが勤務していた米公使館の背景として登場し、強い印象を残した。いまも多くの人がこの道で、ドラマの一場面を思わせる写真を撮っている。

자개테이블을 — 螺鈿（らでん）テーブルが置かれた선운각韓屋内部 / 写真-ソウル観光財団

本館2階のテラスに上がれば、北漢山の稜線が遮ることなく広がる。韓屋の内部に足を踏み入れると、大きな灯りがやわらかな光を放ち、螺鈿テーブルが置かれた座敷が韓国らしい趣を添える。見どころは芝生が広がる韓屋の庭だ。5月の緑が庭を満たし、瓦屋根の向こうに北漢山が屏風のようにそびえる風景そのものが休息となる。春は桜、秋は紅葉が空間の表情を変え、季節ごとに違う顔を見せる。

선운각から渓谷を下ると、3・1運動の発祥地であり天道教の聖地でもある鳳凰閣（봉황각）にも出会える。1912年に義士の손병희（ソン・ビョンヒ）が独立運動家を育てるために建てた韓屋で、彩色のない柱や梁に木の本来の質感が残る。内部には손병희の肖像と遺品が展示され、裏門から丘を50mほど登ると손병희の墓へ辿り着く。

선운각
住所: ソウル江北区 삼양로173길 223 선운각
交通: 地下鉄北漢山ウィ駅（북한산 우이역）2番出口
営業: 11:00〜19:00、毎週水曜休業、貸切行事時はインスタグラムで確認
代表メニュー: ハイビスカス青エイド 9,500ウォン

鳳凰閣
住所: ソウル江北区 삼양로173길 107-12
交通: 地下鉄北漢山ウィ駅2番出口

財閥邸宅の面影を残す近代韓屋、 백인제 가옥

北村韓屋村の路地を上ると、周囲の韓屋とは異なる規模の門が目を引く。백인제 가옥は日帝強占期のソウル上流階級の暮らしを伝える近代韓屋だ。伝統的韓屋の骨格に近代の生活様式と建築技術が重ねられ、馴染みながらも新鮮な美しさを生んでいる。

この家は1913年、当時漢城銀行の専務であった한상룡（ハン・サンリョン）が鴨緑江の黒松を用いて建てた。その後、ジャーナリストの최선익（チェ・ソンイク）を経て、1944年には外科医で白病院を設立した백인제（ペク・インジェ）の所有となった。백인제は朝鮮戦争期に拉致されたが、その後妻の최경진（チェ・ギョンジン）と子らがここに留まり、今日の「백인제 가옥」という名が残された。

백인제 가옥の特別さは、内部構造にある。伝統的に愛室と内室を厳格に分けていた韓屋とは異なり、二つの空間を廊下で結び、靴を履き替えずに移動できる設計にしている点が特徴だ。

ガラス窓を大きく取り、赤レンガの塀を設けた点も当時としては斬新な試みだった。縁側に腰かけて庭を眺めたり、家の中をゆっくり歩けば、近代ソウルの風景が静かに蘇る。

Kコンテンツのファンにも馴染みの深い場所だ。ドラマ「재벌집 막내아들」ではイ・ソンミン演じるジン・ヤンチョル会長の邸宅として、映画「암살」ではイ・ギョンヨン演じるカン・インゴクの邸宅として登場した。ソウル市の公共サービス予約サイトで事前予約すれば、解説者とともに内堂、台所、愛室の内部まで見学可能だ。廊下を歩くと、いつの間にかドラマの場面の中に入り込んだような感覚になる。

백인제가옥의 — 백인제 가옥の最大の特徴は廊下があることだ。 /写真-ソウル観光財団

백인제 가옥と合わせて訪れるといいのが北村東洋文化博物館だ。北村韓屋村の高台にあるこの博物館では、古家具や茶器、文房具など韓国とアジアの文化に触れられ、伝統茶を楽しめる茶屋も併設されている。

2階テラスからは北村の瓦屋根が眼下に広がり、遠くには景福宮や光化門、反対側には北岳山の稜線まで見渡せる。

북촌동양문화박물관 — 北村東洋文化博物館のテラスから見た風景 / 写真-ソウル観光財團

백인제 가옥
住所: ソウル鍾路区北村路7キル16
交通: 地下鉄3号線安国駅2番出口
営業: 09:00〜18:00、毎週月曜休業
問い合わせ: 02-724-0200

北村東洋文化博物館
住所: ソウル鍾路区北村路11キル76 北村東洋文化博物館
交通: 地下鉄3号線安国駅2番出口
営業: 10:00〜18:30
利用料: 入場料6,000ウォン、飲料1杯付き、一部メニューは追加料金あり

王が育った家、ドラマに愛された空間… 운현궁

鍾路の真ん中、現代的なビル群の合間にあって、運현궁は別の時間の流れを保っている。厚い石垣の内側に入ると、都市の騒音が一段と遠くなり、朝鮮後期の政治史の中心地としての品格が感じられる。

흥선대원군 — 興宣大院君の居所であった運현궁の愛室ノアン堂 / 写真-ソウル観光財団

運현궁は興宣大院君の私邸であり、高宗が幼少期を過ごした場所だ。一般的な士大夫の家屋とは異なる規模と格式を備え、ノアン堂や内室のノ락堂へ続く建築美は宮殿に近い重みを見せる。

日帝強占期と朝鮮戦争を経て規模は縮小されたが、王室の権威と時代の跡は濃く残っている。

運현궁の魅力は、何より都心と塀一つで隔てられた静けさにある。縁側に座って春風に当たるだけで、あるいは瓦の端にかかる雲を眺める短い時間だけでも、日常の速度が緩む。昼休みには近隣の会社員がふらりと立ち寄って休む光景も見られる。

運현궁の内側の丘には別の景観がある。1912年頃、日本が王室関係者を懐柔するために先代の祠の跡地に建てたルネサンス様式の2階建て住宅、運현궁洋館だ。日本人建築家片山徳真が設計し、アーチ型の外観とベランダが異国情緒を醸す。だが外壁の李花の文様は、ここが結局朝鮮王室とつながる場所であることを示している。

運현궁はドラマ撮影地としても長く愛用されてきた。2026年のアイユー（IU）とビョン・ウソク主演の「21세기 대군부인」をはじめ、MBC「궁」、KBS「각시탈」、MBC「더킹 투하츠」にも登場している。特に視聴率20.5%を記録したtvN「도깨비」では、コン・ユ演じるキム・シンの家として知られ、再び注目を集めた。現在、洋館は덕성여대（徳成女子大学）鍾路キャンパス内にあり、運현궁の塀の外から外観を眺めることができる。

運현궁をより深く楽しみたいなら、ソウル観光財団の徒歩解説ツアーを利用するといい。文化観光解説士と巡る北村韓屋村コースは運현궁から始まり、석정보름우물터（石井ボルム井戸）、中央中高、カフェがある가회동성당、正読図書館、そして백인제 가옥へと続く。予約はソウル徒歩観光のホームページで受け付けている。

近隣のソウルウリソリ博物館もあわせて訪れる価値がある。興宣大院君が판소리（パンソリ）の後援者だったことを思えば、運현궁から「我々の音」へとつながる動線は自然に感じられる。この博物館では農謡、舟歌、 사당패 の歌、葬送歌など、庶民の暮らしと悲哀が込められた郷土民謡をヘッドセットで聴くことができる。

運현궁
住所: ソウル鍾路区 삼일대로 464 운현궁
交通: 地下鉄3号線安国駅4番出口
営業: 09:00〜19:00、毎週月曜休業

ソウルウリソリ博物館
住所: ソウル鍾路区 율곡路96
交通: 地下鉄3号線安国駅4番出口
営業: 09:00〜18:00、毎週月曜休業

文人たちのサロンから茶屋へ、 수연산방

成北洞の坂道を上ると、古い石垣の向こうに端正な韓屋が一軒現れる。これが수연산방だ。韓国短編小説の先駆者である상허 이태준（上虞イ・テジュン）が1933年に自ら建てた家で、「文人が集う山の家」という意味を込めて수연산방と名付けた。

수연산방は愛室と内室を一棟にまとめた改良韓屋だ。伝統的な韓屋の形式を踏襲しつつ、空間の機能はより現代的に整えられている。特に内室前のヌマルはこの家の最も美しいポイントで、繊細に組まれた床から眺める庭は小さな絵のように静かだ。庭の木々や花が韓屋と調和し、空間全体を柔らかく包み込む。

かつて文人たちのサロンだったこの場所には、チョン・ジヨンやイ・サンといった当時の文人が集まり、文学と生活が語られた。イ・テジュン自身もここに滞在し、多くの作品を執筆した。現在は伝統茶を楽しめる茶屋として運営されており、敷居で靴を脱いで部屋に入ると、古い書斎に招かれたような雰囲気が漂う。木の香りと春の陽光、静かな韓屋の気配が忙しい日常に小さな休みをもたらす。

수연산방は映画「하녀」、ドラマ「부부의 세계」、バラエティ「놀면 뭐하니?」などさまざまなコンテンツの撮影地としても知られており、韓屋の趣を直接味わいたい人々が絶えず訪れている。

成北洞での韓屋散策を続けるなら、최순우（チェ・スンウ）の旧宅も勧めたい。『無量寿殿の帆立柱に寄りかかって』の著者であるチェ・スンウが1976年から1984年まで住んだ家で、1930年代に建てられた韓屋だ。愛室と内室、大広間と渡り廊下が「ㄱ」字に連なり、行廊まで含めて「ㅁ」字型の構成を成す。松や山査子、牡丹が植えられた庭からは、韓国の美を愛した彼の眼差しが静かに伝わる。