Translation result
豊徳洞のバラトンネル一帯がバラの香りで満たされる。
順天市豊徳洞は16日、豊徳洞バラトンネル一帯で「第5回豊徳洞バラ祭り」を開催する。
「Love Rose Festa, 愛が咲く瞬間」をテーマにした今回の祭りは午後2時から午後8時まで開かれ、満開のバラのトンネルを背景に、演奏や体験、グルメ、夜間の景観が一体となる住民参加型の催しとして運営される。
特に今年の祭りは昨年より体験型コンテンツと夜間プログラムを大幅に強化した点が目を引く。昼間は華やかなバラの小道を巡って春の趣を満喫できる構成にし、夜は穏やかな景観照明とスペシャルDJのパフォーマンスを加えて、感性に訴える夜の祭りへと拡大している。
また、来場者がバラトンネルの各所を自分の足で巡り楽しめるようスタンプツアーを実施し、豊徳洞の特色とバラの象徴性を掛け合わせた「ローズドソンテ」「バラ色の人生相談所」「ローズバー」などの参加型プログラムも新たに用意した。
フリーマーケットや体験ブース、多彩な飲食ブースも同時に運営され、市民や観光客が目と舌で存分に楽しめる内容となる見込みだ。祭りは5月の家庭の月の雰囲気に合わせ、家族単位の来場者が一緒に参加できるプログラムを拡充し、世代を超えて楽しめる祭りにする計画だ。
豊徳洞バラ祭りは毎年、地域住民と観光客の来訪を集め、都市の中のヒーリング的な祭りとして定着している。最近では全羅南道が地域観光の活性化に向け代表的な祭りを重点的に育成しており、その流れの中で順天も地域の特色を生かした祭りコンテンツの競争力を高めている。
実際に全羅南道は今年「木浦港祭り」を最優秀祭りに選定し、「高興ユジャ祭り」「正南津・長興水祭り」「珍島 神秘の海道祭り」などを優秀祭りに選んだ。また、順天フード＆アートフェスティバルをはじめ、「光陽 梅花祭り」「宝城 多香大祭り」「海南 ミナム祭り」などが有望祭りとして名を連ね、全南地域の祭り観光競争力を高めている。
豊徳洞は今回のバラ祭りを通じて地域住民の共同体活性化はもちろん、順天の旧市街観光と地域商店街にも活力をもたらすことを期待している。
キム・チョルソン豊徳洞長は「今回のバラ祭りが住民と来訪者双方にとって、日常の中で愛と余裕を感じられる大切な時間になることを願っている。多くの市民が豊徳洞を訪れ、美しいバラとともに特別な思い出を作ることを期待している」と述べた。
コメント0