Translation result.

【서천】 서천郡(ソチョン郡)は、5月1日から17日までマリャンジン港一帯で「第20回 서천産天然ヒラメ・マダイ祭」を開催する。
今回の祭りは、서천を代表する水産物である天然ヒラメとマダイの魅力を広く伝え、水産物消費の促進と地域観光の活性化を目的としている。
祭りは5月1日午前11時に会場内の特設ステージで開幕式が行われ、本格的にスタートする。
祭り期間中、来場者は서천郡の澄んだ海を背景に、多彩な体験プログラムを楽しめる。
代表プログラムは、素手でヒラメをつかむ体験や船上釣りの体験で、マリャンジン港の灯台を背景にしたSNS投稿イベントなど、家族連れ向けの催しも用意される。
会場ではヒラメ・マダイの料理屋台と特産品販売所が並び、서천郡の新鮮な水産物や地元の食を一度に味わえる。
郡はこれによりグルメ観光客の誘致を図り、地域経済の活性化に寄与すると期待している。
ユ・ジェヨン郡守権限代行は「今回の祭りが来場者に서천郡の海や水産物を直接体験する意義深い時間を提供することを望む」と述べ、「マリャンジン港が再び訪れたい観光地として定着するよう、祭りの準備と運営に全力を尽くす」と語った。













コメント0