美食とアートを楽しむ新パッケージ登場！

Translation result.
【スポーツソウル | ウィスジョン記者】 SKフィンクスが運営する済州ポドホテルとディアネックスで、ホテルレストランの高級料理を客室とともに楽しめる「グルメバカンス」パッケージ2種を7月まで提供する。今回の新パッケージは、最近定着した「グルメ旅行」のトレンドに合わせ、宿泊客がホテル内で最上のダイニングコースをじっくり体験できるよう企画された。

ポドホテルはプライベートな美食を望む顧客向けに「ヒドゥンシグネチャー」パッケージを発売した。利用客はビオトピアレストランの通常メニューには載っていない隠れたシグネチャーメニュー「ラムチョップステーキコース」を単独で楽しめる。ビオトピアレストランは済州の新鮮な食材を生かした整ったコース料理を提供しており、今回のパッケージにはメインに合わせるグラスワインと朝食が付く客室1泊、さらにポドミュージアムの入場券が含まれ、美食とアートを同時に楽しめる構成になっている。

ディアネックスは家族やカップル向けに「マイ・ディムサム・メイト」パッケージを展開した。アジア名匠大会優勝シェフが振る舞う中華コースを体験できる商品で、済州黒豚の酢豚と手作り点心で構成されたセミコースディナーを提供する。食事の楽しさを高める点心キーホルダー2個をグッズとして贈呈するほか、朝食ビュッフェの利用特典、そしてディアネックス自慢の国内最高水準のアラゴナイト深層高温泉とプールの自由利用特典も含まれ、コストパフォーマンスと満足度の双方を狙う内容だ。

一方、宿泊しない訪問客もディアネックスおよびビオトピアレストランを自由に利用できる。 wsj0114@sportsseoul.com