[translateContent] : 私は要件を理解しました。日本のライフスタイル関連メディアの編集長として、指定された要求に従って翻訳を改善します。 [originContent] : 順天湾国家庭園など滞在型観光都市の地位を固める

[ヘラルド経済(順天)=パク・デソン記者] 旧正月の連休期間中、順天湾湿地をはじめとする主要観光地に14万人余りが訪れたことが集計された。
19日、順天市によると、旧正月と祝日の連休(14〜18日)期間中、順天湾(干潟)湿地と順天湾国家庭園、ドラマ撮影(セット)場、楽安邑城民俗村など主要観光地に14万人余りが訪れた。
観光客の増加は宿泊客の増加につながり、市庁が実施した旧正月連休の宿泊施設サンプル調査によると、地域の観光ホテル業の稼働率は90%を上回る水準であることが分かった。
連休5日間(14〜18日)の主要観光地別の入場者数を見ると、▲順天湾国家庭園7万1223人▲楽安邑城3万228人▲松広寺・仙巌寺1万6872人▲オチョングリーン広場1万1954人など、合計14万5747人が訪れ、生態と伝統が調和した順天湾の魅力を楽しんだ。
過去の有名な名所だけを見て回って去っていくパターンから脱却し、都心の路地や宿泊施設に滞在しながら都市の息吹を共にする「生活圏観光」が旧正月連休の新しい旅行の定石として定着したという評価だ。
特に国家庭園付近とKTX順天駅周辺の宿泊施設に需要が集中し、宿泊客が旧都心や調例洞などの市内のレストランやカフェに自然に流入し、一部のグルメスポットとして知られる飲食店では客の急増により材料が底をつき、早めに営業を終了したところもあった。
市が事前に提供した「連休営業レストラン案内」サービスは、観光客の利便性を高めると同時に、都心の売上を平常時の3倍以上に引き上げるなど、宿泊と消費が噛み合う経済の好循環構造を確固たるものにした。
市の関係者は「今後もエコビレッジやガーデンワーケーションなど順天湾の強みを生かしたコンテンツを継続的に補強し、祝日だけでなく、いつでも訪れて休むことができる韓国を代表するヒーリング観光地を作っていく」と明らかにした。













コメント 多くのニュース