Translation result.
コロラド遠征で6打数5安打、2打点、1得点、シーズン打率0.304
イ・ジョンフ(サンフランシスコ・ジャイアンツ)が“投手の墓場”クアーズフィールドで再び躍動した。
イ・ジョンフは1日(以下、韓国時間)、コロラド州デンバーのクアーズフィールドで行われたメジャーリーグ(MLB)、コロラド・ロッキーズとの遠征試合に5番・右翼で先発出場し、6打数5安打、2打点、1得点を記録した。
1試合5安打は、メジャー昇格3年目での初記録だ。
腰の筋肉痛で故障者リスト入りしていたイ・ジョンフは、先月30日に復帰。復帰初戦で4安打を放ち、前日には三塁打を含む2安打を記録し、この試合で5安打を達成した。
クアーズフィールドで爆発したイ・ジョンフは、シーズン打率を0.304に引き上げ、4月29日以来33日ぶりに打率3割台に戻した。
イ・ジョンフは1回、2死1・3塁の初打席で中前の適時打を放ち、先制点を挙げた。
3回は左飛で一息ついたが、5回先頭で中堅方向への二塁打を放ち、大量得点のきっかけを作った。
直後にマット・チャップマンの二塁打でホームを踏み、サンフランシスコは5回だけで7点を奪って11-3とリードを広げ、流れを引き寄せた。
打者一巡で5回に2度打席が回り、中前安打で再び出塁した。
7回1死2塁では中堅前へ適時打を放ち、点差を14-5に広げた。8回にも中前安打を放ち、その後は代走に交代して試合を終えた。
イ・ジョンフの活躍を軸に、サンフランシスコは19-6で大勝し、5連敗の泥沼から脱出した。
©(株)デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- 4安打を放ったイ・ジョンフ、今回は三塁打を含むマルチ安打…SFは5連敗
- ダイナマイト打線再来…10点与えれば13点取られる「ペムンガンノホ」
- ベンチを沸かせたイ・カンイン、悔しさを胸にホン・ミョンボ監督の元へ
- ドゥサン、2日連続の逆転満塁弾…サムスンは四球10個で自滅
- 「ソル・ヨンウだけが安定圏」 最大激戦区ウィングバック、ホン・ミョンボ監督の選択は?













コメント0