Translation result.三星電子の労働組合が総ストライキを予告する中、バイオ・IT業界でも労使対立が広がっている。先月1日から5日まで全面ストライキを行った三星バイオロジクスの組合は、6日からは時間外・休日出勤の拒否という形で遵法闘争を続けている。三星バイロジクスの組合は、一人当たり3000万ウォンの激励金支給、平均14％の賃金引き上げ、営業利益の20％を成果給として配分すること、公正な人事基準の確立などを要求している。会社側は賃金6.2％引き上げ案を提示したとされる。一方で、三星電子の労使交渉が三星バイロジクスに影響を及ぼす可能性があるとの分析も出ている。カカオの労使も成果報酬制度を巡って対立している。組合は営業利益の13〜14％を成果給の原資として配分する案を要求していると伝えられる。カカオの組合は、労働委員会の調整が決裂した場合、団体行動の水準を引き上げると見られている。
‘全面ストライキ’ はためく三星バイロジクス工場[聯合ニュース資料写真。再販及びDB禁止][聯合ニュース資料写真。再販及びDB禁止]
#三星バイオ #カカオ #ストライキ #労働組合 #賃金 聯合ニュースTV 記事に関する問い合わせ及び情報提供 : カカオ/ライン jebo23 최덕재（DJY@yna.co.kr）
コメント0