ソウルの伝統市場、消費を増やす秘策とは？

Translation result.オ・セヒ共に民主党議員が率いる全国小商工人委員会は17日、国会議員会館第1小会議室で、チョン・ウォンオ共に民主党ソウル市長候補に零細事業者と伝統市場の商店主向けの政策課題を手渡した。チョン候補は出席した小規模事業者団体の政策課題を受け取り、「伝統市場や商店街により多くの消費と人を呼び込む政策が重要だ」と指摘し、「観光客が訪れるソウルをつくり、伝統市場や商店街の消費を増やす」と述べた。これに対してオ委員長は、「チョン・ウォンオ候補とともに、ソウルの消費が商店街や伝統市場に流れ、零細事業者や自営業者が再起できる民生重視のソウル市政をつくる」と表明し、「全国小商工人委員会も国会で立法や予算面でしっかり支える」と述べた。当日はチョン候補、ソ・ヨンギョ常任選対委員長をはじめ、ソウル商人連合会、ソウル小商工人連合会、韓国中小商人自営業者総連合会、ソウル都市型小商工人連合会などソウル地域の47団体の関係者と、約150人の小規模事業者が参加した。10大課題には、青年商人の定着支援、伝統市場の駐車問題解決、小規模事業者のAI導入支援、商店街の火災共済、女性商店主へのケア・安全支援、公共配達アプリの活性化、廃業・再挑戦支援、緊急少額資金の新設、データに基づく商圏分析、冷暖房機のクリーンケア支援などが含まれている。nn