Translation result
【スポーツソウル | ユン・ドンオン記者】YouTubeチャンネル「中年イサンジュン」で、北朝鮮の子どもたちの現実に光を当てる報告が伝えられ、衝撃を呼んだ。
23日に公開された映像には、脱北者の配信者「脱北ソンイ」ことハン・ソンイが出演し、北朝鮮社会における“꽃제비”（路上に追いやられた子どもたち）の実態を語った。
この日、ハン・ソンイは「幼いうちに両親が亡くなると、その時から外をさまようようになる」と述べ、保護されない子どもたちが路上に追い出される実態を指摘した。続けて「北朝鮮の体制から支援を受けられないため、꽃제비の仲間が虐待を受けて飢え死にする者や、女性の場合は性暴行を受けるケースなど、不幸な事例がある」と説明した。
これにイ・サンジュンは「韓国でもかつては『앵벌이』と呼ばれる似たような例があった」と触れ、ハン・ソンイは「北朝鮮では今も続いている」として、現在進行中の問題であることを強調した。
またハン・ソンイは「男の子は薪拾いをし、女の子は家事奉公に出される」と付け加え、「5歳だろうと6歳だろうと関係ない」と述べ、幼い年齢で労働や危険にさらされる現状が明らかになり、胸を締めつけると伝えた。 hellboy321@sportsseoul.comnn
コメント0