Translation result
ロシア・北朝鮮 「包括的パートナー」条約
医療分野を条約の中核と強調
医療分野を条約の中核と強調
北朝鮮・元山でロシア・北朝鮮友好病院の着工式が行われた。
タス通信は22日（現地時間）、ミハイル・ムラシコ露保健相が元山で開かれた総合病院の着工式に出席したと報じた。今回の事業はウラジーミル・プーチン露大統領と金正恩北朝鮮国務委員長の首脳会談で合意されたものだ。
ムラシコ保健相は「今回の行事は両国民の福祉向上を目指すロシアと北朝鮮の『包括的戦略的パートナー関係条約』の一環として開かれた」と述べ、医療分野がこの条約の中核分野だと強調した。さらに「北朝鮮の医師たちは産婦人科、臓器移植、心血管外科、腫瘍学など多様な医療分野でロシア専門家の知見を数年にわたり学んできた」と述べ、両国の医療交流を重ねて強調した。
また「この病院は両国の公衆衛生に寄与し、ロシアと北朝鮮の堅固な友好を象徴するだろう」と付け加えた。
以前、米国の北朝鮮専門メディア【38ノース】は10日、プラネットラブスの衛星写真を分析した結果、北朝鮮・元山のガルマ海岸観光地区にヘリコプターの離着陸用ヘリパッドが設置された建物が出現したと伝え、この施設は病院と推定されると報じた。
一方、北朝鮮とロシアは2024年6月に『包括的戦略的パートナー関係条約』を締結して以降、複数の分野で協力を強化している。
- AI 때문에 다 잘리는 줄 알았는데…“실제 사라지는 일자리는 10%뿐”
- 「호박」 팔아 무려 45억원 벌고서는 “세금은 못 내겠다”…법원 판단은（約4億500万円）
- 저무는 연탄 시대…연탄값, 이르면 다음 달부터 ‘100원（約9円）’ 인상【Pick코노미】
- 靑 「李 대통령 집요함+韓 기업 역량」…『韓国―インドが変わる』
- 한 달 새 「500억→9000억」 폭발…미국 주식 던진 개미들 「우르르」 몰린 계좌는（500億→約45億円、9000億→約810億円）
- 「1900억 부당이득」 방시혁 구속 기로…“자본시장 교란”【사건플러스】（1900億→約171億円）
- “내 세금 어디다 썼어?” 공교육비 2.5배 늘렸는데 학업성취도는 ‘역주행’
- “이러다 삼성 흔들린다”…외신들도 경고한 삼성 역대급 위기
- BTS 「더 시티」, 숭례문 찾은 외국人 비중 73%…서울 관광 급증
- 【단독】 “저출생 바닥 찍었나”…출생아수 30만명 회復 눈앞【Pick코노미】
コメント0