Translation result
6·3 국회의원補欠選挙の公式選挙運動が始まった後の最初の週末と休日。釈迦誕生日の振替休日が重なり、仁川（インチョン） 계양区（ケヤン区）の候補たちにとって三日間の連休は有権者と顔を合わせる貴重な時間になった。
釈迦誕生日に当たる24日、共に民主党のキム・ナムジュン候補は地選寺、金相寺、真雲寺を相次いで訪れ、仏教信者と面会した。地選寺訪問にはユ・ドンス（民・仁川（インチョン） 계양区（ケヤン区）갑）国会議員やパク・ヒョンウ・계양区長候補らが同行した。
キム 候補は 訪問に 先立ち 自身の 社会関係網サービス（SNS）を 通じて「世界は対立と葛藤に直面しており、仏教の和合と対話の精神によって平和の時代を改めて切り開きたい」と表明した。
国民の力のシム・ワンソプ候補はこの日、同党のイ・ビョンテク・계양区長候補やイ・ジョンホ市議候補、キム・スギ区議候補らとともに地選寺に同行した。
その後、シム候補はチャン・ドンヒョク国民の力党代表兼常任選挙対策委員長やユ・ジョンボク仁川市長候補の支援を受け、作戦駅付近で集中的に遊説した。
遊説でシム候補は「これまでは普通の市民だったが、選挙運動が始まった以上、全力を尽くす」と述べ、共に民主党の계양（ケヤン）政治圏における世襲構造を批判した。
無所属のキム・ヒョンテ候補は保守志向のユーチューバー、チョン・ハンギル氏と共に地選寺を訪れ、願いを書いた灯籠を掛けた。
キム候補は「以前、軍にいたときは部隊の安寧と安全を祈って灯籠を掛けたが、今回は계양区の住民の健康と幸福を祈るために掛けた」と述べた。
その後、キム 候補は ユーチューブチャンネル ‘ワンウェイニュース’ ライブ放送を 通じて公園での遊説の様子などをオンラインで生中継した。
/イ・ジュヨン記者・キム・ドヨプ研修記者 ypypp@incheonilbo.com
コメント0