Translation result
エフエックス（f(x)）出身のクリスタル（チョン・スジョン）が2枚目のソロシングル『PWLT』を発表し、本格的な音楽活動を再開した。
27日、所属事務所ビスツアンドネイティブス（BANA）はクリスタルの新曲を公開したと発表した。
今回のシングル『PWLT』は洗練されたR&Bで、国内外の第一線ミュージシャンが多数参加して話題を呼んでいる。制作陣からセッションアーティストに至るまで、豪華な顔ぶれが揃っている。
プロデュースには、米ロサンゼルス拠点のドラマー兼プロデューサー、パット・ハワード（Pat Howard）が参加した。
ハワードはラテンポップ歌手メイ（Maye）のプロデューサーとしても知られ、楽曲が米国前大統領バラク・オバマのプレイリストに選ばれたこともある。また、マーヴィン・ゲイやザ・テンプテーションズ、セリーヌ・ディオンらに関わった作曲家で、ブルーノ・マーズを発掘したプロデューサー、スティーブ・リンジー（Steve Lindsey）も制作に携わっている。
セッションアーティストの顔ぶれも目を引く。台湾の世界的バンド、サンセットローラーコースター（Sunset Rollercoaster）のクオクオ（Kuo-Hung Tseng）がギターを担当し、国内バンド・ヒョゴ（혁오）のオ・ヒョクがシンセを担当した。さらに、グラミー候補の作曲家兼演奏者マーティン・ペルナ（Martín Perna）がフルートで参加し、楽曲の完成度を高めている。
クリスタルは13日に公開したアルバム制作ドキュメンタリー『チャージング・クリスタルズ（Charging Crystals）』第2話で制作過程を公開した。済州のハウスオブレフュージュと台湾を行き来して行われた録音セッション、世界的シンガーソングライター兼プロデューサーのトロ・イ・モア（Toro y Moi）とのアルバムセッション、振付練習の様子などが収められている。
『PWLT』のCDは27日から韓国国内の主要オンライン・オフラインの音楽販売店で購入可能だ。ミュージックビデオは29日午後5時に公開される予定だ。
クリスタルは2009年、f(x)のメンバーとして『ラチャタ』でデビューした。f(x)はチーム名が「関数」を意味するように、多様な実験を試みてきた。
『ヌ ABO』『ホットサマー』『エレクトリックショック』『初恋の歯』など、エレクトロニカを基盤とした複雑なサウンドと難解な歌詞で独自の色を示した。実験的なコンセプトで堅実なマニア層を確立し、クリスタルは神秘的な雰囲気でグループの差別化に寄与した。
現在、クリスタルは女優としても注目を集めている。映画『クモの巣』でハン・ユリム役を演じ好評を得て、第33回釜日映画賞で新人女優賞を受賞した。
今年はハ・ジョンウ、イム・スジョンとともにtvNドラマ『韓国で建物主になる方法』に出演し演技力を評価された。ハマグチ・リュウスケ組出身で、『ドライブ・マイ・カー』の脚本共同執筆によりカンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞したオエ・タカマシ監督の韓日合作映画『あなたが聞こえる』にもキャスティングされている。
コメント0