N.Flying、ONEWE、チョン・スンファンがカムバック！次々と明かされる新曲の全貌とは

Translation result.

エンフライング、チョン・スンファン、ウォンウィがシングル発売を控えている。

エンフライング（N.Flying）は22日午後、公式SNSチャンネルを通じて新デジタルシングル「환절기（換節期）」のスケジューラー映像を公開した。

映像には布団をはたくチャフンの姿が映っている。季節が変わる時期に布団を整える日常の一場面が曲名と重なり、新曲の雰囲気を予告している。

公開されたスケジュールによれば、エンフライングは25日と26日にジャケットポスターを公開する。続いて27日にジャケットメイキングフィルム、29日にリリックスポイラー、6月1日にミュージックビデオティーザーを順次公開する。スケジューラー映像は発売前のコンテンツ公開の流れを提示し、カムバックへの期待を高める役割を果たした。

「환절기（換節期）」は、繰り返される日常に新たな愛や出来事、心をときめかせるすべてが訪れることを願う気持ちを込めた楽曲だ。エンフライングが昨年発表した正規2集『Everlasting』以来、約1年ぶりに披露する新曲である。音源は6月2日午後6時に各種音源サイトで配信される。

チョン・スンファンは22日、公式YouTubeチャンネルでデジタルシングル「マチオヌルチョロム」のライブクリップティーザーを公開した。映像でチョン・スンファンは華やかなフラワー装飾のある空間にネイビースーツで登場し、マイクを握る姿や潤んだ瞳で、祝歌を歌う前の緊張と高揚を表現している。

「マチオヌルチョロム」は、チョン・スンファンが昨年10月に発表した正規アルバム『사랑이라 불린』以来、約7か月ぶりに披露する新曲だ。今この瞬間を最後のように、心を尽くして愛するという真摯な思いを込めた感情的なバラードで、チョン・スンファン自身が作詞・作曲に深く関わり、楽曲の情緒を完成させた。

新曲は穏やかなピアノの旋律と、チョン・スンファンの温かく繊細なボーカルが調和した楽曲で、新たな門出を迎える人々を祝福するムードを湛えている。デジタルシングル「マチオヌルチョロム」は25日午後6時に各種音源サイトで配信され、同日午後7時に公式YouTubeチャンネルでライブクリップ本編が公開される。

ONEWE（ウォンウィ）は22日、公式YouTubeチャンネルでシングル2集『點 : The Quiver（点 : ザ・クイバー）』のタイトル曲「ICARUS」ソロミュージックビデオのティーザーを公開した。ヨンフン、カンヒョン、ハリン、ドンミョン、ギウクはそれぞれ空虚で寂しい空間に現れ、メンバー別の歌唱や楽器演奏の場面を通じて新曲の感情線を浮かび上がらせた。

タイトル曲「ICARUS」は、叙情的なオルタナティブロックのサウンドを基盤にした楽曲だ。ギリシャ神話のイカロスを再解釈し、墜落を知りつつも届かない存在へと飛び立つロマンを歌っている。カンヒョンが作詞・作曲・編曲に参加し、ギウクも作詞に名を連ねることで、ONEWEらしい色合いが加わった。

シングル2集『點 : The Quiver（点 : ザ・クイバー）』は、ONEWEが新たに展開する点・線・面シリーズの出発点に位置する作品だ。未知の世界へ向かう旅を各トラックに有機的に織り込み、一つの物語を構成している。ONEWEの『點 : The Quiver（点 : ザ・クイバー）』は28日午後6時に各種音源サイトで配信される。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본어로 번역します. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본어로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。