Translation result.
▲ 防弾少年団（BTS）. 提供| ビッグヒットミュージック
【スポーツビズ=チョン・ヘウォン記者】 グループ防弾少年団（BTS）がついに完全体でワールドツアーの幕を開けた。久しぶりのツアーでファンと向き合い、高陽の会場を熱狂で満たした。
防弾少年団は11日午後、高陽市一山西区の高陽総合運動場主競技場で「BTSワールドツアー『アリラン』イン高陽」を開催した。高陽公演は9日と11〜12日に行われ、3日間で合計13万2000人の観客を集めた。チケットはオープンと同時に3回とも全席完売となった。
今回のツアーは、2022年4月に成功裏に終えた「BTS Permission to Dance On Stage」以来、約4年ぶりの開催となる。新作『アリラン』とともに、チームの新章「BTS 2.0」への分岐点になる見通しだ。
今回のワールドツアーでは初めてコンサートに360度ステージを導入した。客席と舞台の境界を最小限にし、会場全体を一つの巨大なセットとして活用する設計だ。四方へ伸びる突き出しステージは観客とより近くで呼吸できるよう設計されている。
アミ（防弾少年団公式ファンダム名）は開演前から「BTS キム・ナムジュン キム・ソクジン ミン・ユンギ チョン・ホソク パク・ジミン キム・テヒョン チョン・ジョングク」とメンバー名を連呼し、波のような応援を見せるなど、彼らの復帰を歓迎した。
高陽公演では、正規5集『アリラン』に収録された新曲と、世界中の音楽ファンに愛されたヒット曲が有機的に織り交ぜられたセットリストが展開された。オープニングは「フーリガン」「エイリアンズ」「走れ防弾」で始まり、花火や火薬を用いた特殊効果で寒さを忘れさせる熱気を作り出した。
ジョングクは「一昨日と違って今日は天気がとてもいい」と話し、テヒョンは「久しぶりの360度公演で、アミに囲まれているのが本当に気持ちいい」と語った。
ジミンは「4年ぶりに『アリラン』というアルバムを出し、6年半ぶりにコンサートツアーを行う。アルバム制作や舞台で多くの新しい試みをした。準備してきた分、楽しんでほしい」と述べた。
シュガは「より新しい姿を見せるために準備した。ステージや選曲、各要素で新しい試みをしているので、慣れない部分もあるかもしれないが、力を尽くして楽しんでほしい」と明かした。
ジンは「僕たちはステージで本当に全力で歌うから、アミのみんなも思い切り楽しんでいいよ」と言い、ジェイホープは「アミのみんなのエネルギーも天気もいい。もっと跳び回って楽しもう」と場を盛り上げた。
▲ 防弾少年団（BTS）. 提供| ビッグヒットミュージック
防弾少年団は「Day Don’t Know About Us」「Like Animals」「Fake Love」「Swim」「Merry Go Round」「2.0」「Normal」「Not Today」「Mic Drop」「FYA」「燃え上がれ」など、新作収録曲とヒット曲を立て続けに披露した。
アミは応援法とともにメンバー名を次々と叫び、ファンの熱烈な反応にメンバーも喜びを表した。ジェイホープは「今日の天気がいいせいか雰囲気がさらにいい」と言い、ジョングクは「このままもっと盛り上がって楽しんでくれれば最高だ」と話した。
民謡「アリラン」を挿入して話題になった「Body to Body」では、ダンサーとともに강강술래（カンガンスルレ）を想起させるパフォーマンスを見せ、「IDOL」では競技場のトラックに沿って行進し、ファンとより近い距離で交流した。
続いて、3日に『アリラン』デラックス・ヴァイナルでサプライズ披露された新曲「Come Over」のライブステージを展開した。「Come Over」はシュガがプロデュースに参加し、RMとジェイホープもクレジットに名を連ねた、アミのための楽曲だ。
アミは「BTS王が帰ってきた、声を上げろ」「今が待っていた春、なんて美しい」「約束は守った」「一緒なら砂漠も海になる」「健康で長く一緒にいよう」「BTSのおかげで12年間でより良い自分になった」「会いたかった、我らのBTS。いつも後ろにいるよ」といったプラカードやスケッチブックを掲げ、久々のカムバックとツアーへの喜びを示した。
また、防弾少年団は韓国内外で熱い支持を受けた「Butter」「Dynamite」で観客の大合唱を引き出し、「Please」「Into the Sun」のステージで公演を締めくくった。
▲ 防弾少年団（BTS）. 提供| ビッグヒットミュージック
シュガは「今日は本当に天気が良く、みんなのテンションも高くてとても楽しかった。明日も今日のように大声で叫んでストレスを発散してほしい。みんなのおかげで良い思い出を持ち帰る」と語った。
ジミンは「僕もアミに感謝している。今日は雨が降らず、みんながよく見える。二日前に初日を行ったが、そのときは雨が降って大事な話ができなかったようだ」と話し、「ツアーを始めて6年半、アルバムが出てから4年になる。その間ずっと会いたかった。待っていてくれてありがとう。今回のツアーを準備したように、これからも良い舞台と音楽を届けるために全力を尽くす。いつもそばにいてほしい。僕たちもいつもそばにいる」と述べた。
テヒョンは「一昨日の初日は興奮しすぎて声を出しすぎ、終わったら首が痛くなった。でも今日アミを見たら首の痛みが魔法のように消えた」と語り、「80回のエンディングコメントをどうしようか考えたけど、近況を話したかった。昨日しゃぶしゃぶを食べて美味しかった。寝たのは12時30分ごろでよく眠れた。ありがとう、愛している」と述べた。
RMは「本当に長い時間がかかったが、心から待ち応援してくれてありがとうと言いたい。多くの変化を見せているが、重要なのは7人がこの仕事を共に続けると決めたことだ。もう一つは、皆に対する真心だ。この真心を決して軽んじず、謙虚な気持ちで進めていく。我々は全員30歳を超えており、15年間の活動の中で独立した個として決断してきた。長く続けるための決定なので、寛大に変化を見守り信じてほしい。努力する。感謝し、愛している」と述べた。
ジョングクは深く一礼して「何事もなく終えられてよかった。皆の歓声は完璧で気分が非常にいい」と言い、「最近のライブでもどんな状況でも自分の行動と心は真心だと分かってほしい。これからも体を壊すまで頑張るので、待っていてくれれば多様で素晴らしい姿で応える」と約束した。
ジェイホープは「実は初日が終わってから内部で話し合い、2回目の公演を準備した。多くを考え、今日はどう皆に良い感情を伝えるかを模索した。7人は舞台に真剣に向き合っており、今後も見せるべき舞台が多い。最高の舞台を見せる」と語った。
▲ 防弾少年団（BTS）. 提供| ビッグヒットミュージック（ハイヴ）
この日、防弾少年団は従来のキレのある群舞に替えて、多くのステージを多彩な演出と観客との呼吸で満たした。ステージ演出全体には韓国的な情緒が取り入れられており、新作『アリラン』のテーマとも結びついている。今回のアルバムで出発点やルーツ、アイデンティティを再検討し、舞台上で韓国的情緒が表現された。
ステージ中央には景会楼（キョンフェル）をモチーフにした亭状のパビリオンを360度ステージの中心に設置し、皆が共に楽しむ演戯の空間を現代的に再解釈した。舞台床は太極旗をモチーフに設計され、太極の円形模様が中心を押さえ、四方へ伸びる突き出しステージは乾坤坎離から着想を得てデザインされた。これにより太極旗の象徴性と観客に近づく実用性を同時に実現した。
公演開始前にLEDで上映される映像も丁寧に構成され、国楽と民謡が挿入され、韓紙の質感を背景に韓国の伝統要素が配された。
正規5集収録曲「Day Don’t Know About Us」のステージでは、ダンサーが韓国の仮面を現代的に再解釈したイメージをスクリーンで表現してパフォーマンスに活用した。「Merry Go Round」ではスンム（僧舞）に着想を得た大きな布を小道具として使用した。
彼らは4月17〜18日の東京ドーム公演を皮切りに、北米、ヨーロッパ、南米、アジアなど34都市で計85回の公演を続ける予定だ。これは韓国歌手による単独ツアーとして最多公演回数に当たり、日本と中東での追加公演も予告されているため、ツアー規模はさらに拡大する見込みだ。
コメント 多くのニュース