名作を生み出したシバヤマ監督に感謝の気持ちを込めて

Translation result.

【マイデイリー = イ・スンギル記者】 芸能界屈指の『ドラえもん』マニアとして知られる俳優シム・ヒョンタクが、日本アニメ界の巨匠シバヤマ・ツトム監督の逝去を受け、深い哀悼の意を表した。

シム・ヒョンタクは22日、自身のSNSで監督の訃報に触れ、「あなたが作ったアニメを見て大人になり、今は家庭を持って暮らしている」と述べ、故人への敬意と感謝を伝えた。

シバヤマ・ツトム監督は今月6日に肺がんで死去した。享年84歳。監督は1980年から2004年にかけて20年以上にわたり映画『ドラえもん』シリーズを手がけ、テレビアニメ『ドラえもん』の総合ディレクターとして作品の基盤を築いた。他にも『らんま1/2』や『ちびまる子ちゃん』など数々の名作を生み出し、日本アニメ界に大きな足跡を残している。

かねてから『ドラえもん』への強い愛着を公言していたシムは、故人の作品を通じて夢や希望を育んできたと明かした。投稿は「ありがとう。そちらでも素晴らしい作品を作り、幸せに過ごしてほしい」と結ばれ、言葉に詰まる場面もあった。故人の作品とともに成長し、今では一家の主となった「成功したオタク」シム・ヒョンタクの心からの追悼は、多くのファンの共感を呼んでいる。