Translation result.

【EPNエンピナウ・ゴナリ 記者】 KBS 2TVの週末ドラマ『愛を処方します』第16話で、ユ・ホジョンが演じるハン・ソンミが息子への真摯な支持を示し、注目を集めている。
「医者にならなくてもいい」という断固とした言葉で学業をやめるという息子の選択を尊重したハン・ソンミは、コン・ウジェ(キム・ソンビン)を温かく抱きしめた。
22日放送回では、ハン・ソンミとコン・ウジェの親子が久しぶりに向かい合い、互いの心をなだめ合う場面が描かれた。
コン・ウジェが高校時代から抱えていた不安障害を打ち明けると、ハン・ソンミは複雑な感情を押し殺しつつも、息子の「今」を応援する姿を見せた。
学業の重圧から解放され、焼肉店でアルバイトを始めたコン・ウジェは、新しい日常の中で以前より落ち着きを取り戻しているようだった。

ハン・ソンミもこれまで気づけなかった息子の苦しみに対して申し訳なさを感じつつ、明るく微笑み、これから訪れる変化を予告した。
一方、同話ではヤン家の空気の変化も強調された。
チャ・セリ(ソ・イヒョン)が家出する騒動の後、ヤン・ヒョンビン(パク・ギウン)は家族内の問題解決に向けて真摯で率直な対話を試み、ヤン家にも温かな変化が訪れた場面が描かれた。
特にヤン・ヒョンビンとチャ・セリの親子が家の前を歩きながら交わした会話は、視聴者の共感を呼んだ。
それぞれの家族が傷や危機を乗り越え、互いを気遣いながら新たな出発へ向かう姿に関心が集まっている。
放送は22日午後8時に視聴者のもとへ届けられる予定だ。
写真=KBS2













コメント 多くのニュース