トランプ氏、イランとの対話拒否！核放棄の条件は？

개발기획팀 2026.05.20 アクセス

Translation result.

환유製品による60分のフェイシャルケアなど

$\"バンヤンツリーソウルはTHE$ エイブル現代ホテルアンドリゾートのバンヤンツリークラブアンドスパソウル（以下、バンヤンツリーソウル）は、コスメブランド THE WHOO（더후）と組み、ビューティーとウェルネスを融合したサービスを提供すると30日に発表した。

今回のコラボは、ホテル空間でTHE WHOOのブランドヘリテージを体感させる点に重きを置いている。バンヤンツリーソウルは客室、スパ、ダイニングが有機的に連なるプログラムを通じて来訪者がブランド哲学を自然に体験できるよう設計した。

まず「THE WHOO ロイヤルヘリテージ」客室パッケージを導入する。プレミアプールスイートはベッドランナーやクッションなどの小物に東洋的な美意識を反映させ、抑制の効いた優雅さを強調したコンセプトルームとして演出した。宿泊客向けのギフトも用意する。THE WHOOの象徴的ラインである 환유 の7種ギフトセットに加え、代表的なアンチエイジングラインである 비첩 のNADアンプルとマスクが含まれ、客室内のリラクゼーションプールでスキンケアルーティンを体験できるようにしている。

味覚によるウェルネス体験も用意した。客室内には 환유 にインスパイアされた THE WHOO のデザートセレクションが用意され、グラナムダイニングラウンジでは朝食時に「THE WHOO インペリアルユースゴールデンティー（Imperial Youth Golden Tea）」を提供する。

バンヤンツリースパでは「환유 インペリアルユースロンジェビティ」フェイシャルプログラムを展開する。THE WHOO の象徴的アンチエイジングライン 환유 全品目で構成された60分のプレミアムフェイシャルケアである。スパ利用者には 환유 の3種スペシャルギフトを追加で贈呈し、「THE WHOO ロイヤルヘリテージ」パッケージ利用者には20%の割引特典を提供する。

「THE WHOO ロイヤルヘリテージ」客室パッケージは2026年4月30日から6月29日まで、バンヤンツリーソウルのホームページで予約できる。価格は106万6500ウォンからだ（約10万6650円）。「환유 インペリアルユースロンジェビティ」フェイシャルプログラムは5月1日から6月30日まで利用可能で、価格は29万ウォンである（約2万9000円）。

ホルムズ封鎖にも「3段階カード」を出したイラン…トランプ「核放棄なければ会談不可」 [グローバルモーニングブリーフィング]
12·29惨事遺族「ボーイング機体欠陥が根本原因」…真相調査を促す [事件プラス]
「オープンAI売上目標未達」…投資費用負担「赤信号」
石油で作るプラスチック2030年30%削減…「再生原料使用拡大」[Pickコノミ]
ジェンソン・ファン長女発見で株価7.7%急騰…エヌビディアとフィジカルAIの提携に注目 [ジュプジュプリポート]
トランプ「3段階平和案」拒否···イラン、ホルムズ通行税口座開設[グローバルモーニングブリーフィング]
電気自動車充電料金、遅速は下げ急速は上げる…ガソリンスタンドのように「案内板」表示[Pickコノミ]
サウジなど離反のUAE「親米密着」…中国は「グローバルサウス」結集[グローバルモーニングブリーフィング]
出稼ぎ労働者をフォークリフトに縛り嘲笑…加害者に懲役1年求刑[事件プラス]
マスクの9時間供述が爆弾証言に…「尾が胴体を揺らした」オープンAI裏切り論点化

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함する 경우(例: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。