Translation result.
【マイデイリー＝パク・ロサ記者】 女優キム・サランがダイエットを宣言した。
28日、ユーチューブチャンネル「キム・サラン」には「コメントを読みながらダイエットを決心したキム・サラン（+子どもと桜の名所を訪問）」というタイトルの動画が公開された。
キム・サランは「撮影のときに食べないとエネルギーが落ちて頭が回らなかった。普段は少量しか食べないが、撮影の日はしっかり食べるようにしている。今朝はチーズキンパを食べた」と語った。
視聴者のコメントを読む時間も設け、体重に関する質問を見た彼女は「どうしても落ちない体重がある。落とし方は分かっているのにできなかったが、今回の機会に2kgほど落としてみようと思う」と新企画を予告した。
さらに「朝はヨーグルトときのこご飯を少し食べ、午後5時前に何でも少しだけ口にすれば1週間で1kgずつ落ちる。5時以降はまったく食べず水だけにすれば2週間で2kg減る。1〜2か月それを続ければ、その後は多少食べても太りにくくなる。食事管理の様子を見せられたらいい」と説明した。
一方、1978年生まれのキム・サランは今年で48歳。2000年ミスコリア眞出身で、身長173cm、体重49kgだ。
よく見られているニュース
-
カン・ソラが「整形した」と告白…1か月前の「自然美人」発言が色あせる
-
「殺すつもりで殴った」…キム・チャンミン死亡、加害者の「殺意」を示す録音が波紋【MDイシュー】
-
「ダニエル430億訴訟」アドア弁護団、24日に5人全員辞任【MDイシュー】
コメント0