Translation result
92歳モデルが語る本当の美しさ / カルメン・デルオリフィチェ
世界で最も年長のモデルは何歳だろうか。モデルといえば若さと華やかさを思い浮かべがちだが、92歳にしてなおランウェイを歩き、世界の視線を集め続ける伝説的な存在がいる。
ニューヨーク出身のモデル、カルメン・デルオリフィチェだ。
15歳で最年少としてファッション誌『ヴォーグ』の表紙を飾った彼女が、いかにして70年以上にわたってトップの座を保ち続けてきたのか。映画よりも波乱に満ちたその人生を紹介する。
◆ 15歳で始まった伝説、『ヴォーグ』の表紙を飾る
92歳モデルが語る本当の美しさ / カルメン・デルオリフィチェ
1931年にニューヨークで生まれたカルメンは、思いがけないきっかけでモデルの道へ入った。13歳ごろ、バレエのレッスンに向かう途中でスカウトされ、モデルを勧められたことがすべての始まりだった。
そのわずか2年後、15歳という若さで世界的なファッション誌『ヴォーグ』の表紙を飾り、彗星のごとく現れた。
長身と神秘的な佇まいを併せ持つカルメンは瞬く間にファッション界の宝石となった。
◆ 危機をチャンスに変えた70年の情熱
92歳モデルが語る本当の美しさ / カルメン・デルオリフィチェ
一見幸せそうに見えた生活にも大きな試練が訪れた。結婚後にモデルを引退したが、信頼していた人物による経済的裏切りと詐欺に遭い、全財産を失う痛みを味わったのだ。
だがカルメンは絶望に沈まず、1978年に再びファッション界へ復帰し、自らの道を堂々と歩き始めた。
若さのみが美だとされる世界に対し、白髪の優雅さや深いしわに宿る力を示してみせた。
画家サルバドール・ダリの創作のインスピレーションにもなった彼女は、多くの雑誌で表紙を飾り、年齢が単なる数字に過ぎないことを身をもって証明した。
◆ 年齢は数字に過ぎない、91歳で撮影した衝撃的な写真
92歳モデルが語る本当の美しさ / カルメン・デルオリフィチェ
90歳を超えても挑戦を続けるカルメンは、91歳の年に大胆な写真撮影を行い世界を驚かせた。92歳の現在もインドや中国など諸国の雑誌で主役を務け続けている。
自身を愛し、手入れすることが最も大切だと彼女は言う。子どもを育てるように自分の体と心を大切に扱うことこそ、真の美しさの秘訣だと述べている。
◆ 美しさに有効期限はない
92歳モデルが語る本当の美しさ / カルメン・デルオリフィチェ
カルメン・デルオリフィチェの物語は貴重な教訓を伝える。困難に遭っても立ち上がる勇気と、年を重ねても失わない情熱があれば、誰でも夢を実現できるという事実を示している。
熟成したワインのように時間とともに深まる魅力を放つ彼女の姿は、多くの人に希望を与えている。しわに刻まれた堂々とした笑顔は、どんな華やかな化粧よりも輝いている。
コメント0