1. シニアファッション革命！「第二の黄金期」を迎えるファッショングループ形地の新戦略2. 複合店舗で進化するシニアファッション！「3季節用ベーシックアイテム」の強化に注目3. 「ニューレトロ」なシニアファッションの未来！形地が描く新たなビジョン{k01} シニアファッション革命！「第二の黄金期」を迎えるファッショングループ形地の新戦略

[translateContent] : 私は理解しました。日本のライフスタイル関連メディアの編集長の役割を担い、ご要望に応じて翻訳を改善します。原文と最初の翻訳結果をご提供ください。そうすれば作業を開始できます。 [originContent] :

[헤럴드경제=김진 記者] パッショングループ・ヒョンジが複合店舗の拡大と商品強化を通じて、シニアファッションブランドの名門として「第2の黄金期」を開くと10日に明らかにした。

ヒョンジは昨年10月、最初の複合店舗としてオープンした「クロコダイルレディ・カステルバジャック東大田店」で可能性を確認した。女性服の強者「クロコダイルレディ」の顧客層と「カステルバジャック」のスポーツ商品群が出会い、顧客層が男女に拡大した。東大田店はオープン以降、年間売上10億ウォン（約1億575万円）を見込んでいる。

ヒョンジは既存の衣料ブランド間の結合を超えて、ヒョンジエスクァイアなどの雑貨ブランドとの結合まで複合店舗モデルを多様化する。全国の主要商圏に約20ヶ所の大型複合店舗をオープンし、地域の拠点店舗として育成する計画だ。

商品企画の面では、気候変動で季節の境界があいまいになる点に注目し、閑散期の売上を牽引する「3シーズン用ベーシックアイテム」を強化する。香り加工素材や環境に優しい素材を拡大するなど、変化する顧客ニーズに合わせた製品群も披露する。

パッショングループ・ヒョンジの関係者は「ヒョンジは昨年から『ニューシニア研究所』を開設するなど、顧客のための最適化された製品企画とサービス提供のための努力を続けてきた」とし、「衣料と雑貨を網羅する戦略的な複合店舗と差別化された価格競争力を前面に押し出し、シニアファッション名門の地位を確固たるものにする」と述べた。