Translation result.
【マイデイリー＝パク・ソヨン記者】「88年生」コメディアン、イ・ソンミンの19年間にわたる独身一人暮らしの日常が明かされる。
22日放送のMBC『ナ・ホンジャ・サンダ』では、デビュー10年目のコメディアン、イ・ソンミンが「レインボーライブ」に登場し、自信に満ちた独身ライフを披露する。イ・ソンミンはYouTubeをはじめ『ラジオスター』『遊んで何する？』などで多方面に活躍し、バラエティ界の注目株となっている。
この日、イ・ソンミンはこれまでに10回引っ越したと語り、「21歳でソウルに出て、下宿、ゴシウォン、ワンルーム、屋上部屋、半地下といった住まいをすべて経験した」と明かし、19年分の一人暮らしの歴史が詰まった自宅を公開した。リビングの一角を占める大型の物干し台や、夏でも存在感を放つクリスマスツリー、各種サプリメント、そしてクローゼットから寝室まであふれる衣類が目を引く。
朝食のために開けられた冷蔵庫は各種食材で満杯となっており、残った食材を取り出して19年の自炊経験を生かし朝食を用意する。ご飯が炊ける間に出汁を取り、野菜を切り、フライパンと鍋を同時に使いながら炒めるなど、完璧なタイミングで料理を仕上げる。
イ・ソンミンは「余り物を活用してできるだけ残飯を出さないようにしている」と自炊の哲学を語り、感嘆を呼ぶ。贈り物のような朝食を一気に平らげた後、ためらうことなくデザートと皿洗いまで進める。
また、ローションの最後の一滴まで絞ってスキンケアをする姿も公開される。約10年の無名時代と19年の一人暮らしで身につけた、いわゆる「コスパ重視の生活」の瞬間が多くの共感と笑いを誘うだろう。
22日夜11時10分放送。
よく見られているニュース
-
「AIによる捏造ニュースでボロボロになった」キム・スヒョン、故キム・セロンとの交際疑惑の不当さを晴らし「ネクオフ」カムバックに向け始動【MDイシュー】
-
キム・ブソン、『暖房熱死』のそのアパートに2億ウォン台の仮差押え…強制調整手続きに突入【MDイシュー】
-
キム・ダイエ、パク・スホンなしで日本旅行へ出発…自分のものだけ買う羽目に
コメント0