Translation result
グループ防弾少年団のドキュメンタリー映画『BTS: ザ・リターン』（BTS: THE RETURN）の監督バオ・グエンは、メンバーたちの苦悩に深い共感を示した。
ネットフリックスは20日午後1時、ソウル鍾路区のシネキューブ光化門でドキュメンタリー映画『BTS: ザ・リターン』のスクリーニングを開催した。監督バオ・グエン、プロデューサーのジェーン・チャ・カトラー、ビッグヒット・ミュージックVPのキム・ヒョンジョンが出席した。
監督が見たBTSの創作過程、何が違ったのか？
この日、バオ・グエン監督は自ら目撃したメンバーたちの葛藤について語った。最初は創作プロセスを記録するのは簡単だと思ったが、数日経つうちに「ものすごいプレッシャーを感じている。考えていた方向性とは違う」と気づいたと明かした。監督は、メンバーが兄弟として、第二の家族として困難を乗り越える姿を描きたかったと述べ、7人でなければ成し得なかったという意味を込めたと説明した。
防弾少年団が抱える「重い王冠」の意味は？
バオ・グエンは、彼らが背負う重圧を「重い王冠をかぶっているようなものだ」と表現した。われわれは時に「防弾少年団」が何を意味するのか、韓国人でありながらグローバルアーティストとしてどれだけの責任を負っているかを見落としがちだが、彼らがその責任を逆手に取り創作へと昇華している様子を目の当たりにしたという。「この状況を当然とは考えず、一心に取り組んでいる」と感じたと語った。
ドキュメンタリー映画『BTS: ザ・リターン』（BTS: THE RETURN）は27日にネットフリックスで配信される。映像はワールドツアー、除隊の現場、そして米ロサンゼルスでのソングライティングセッションでの新曲制作の様子で構成されている。
一方、防弾少年団は20日午後1時に正規5集『ARIRANG』（アリラン）を発売し、約4年ぶりの完全体活動に入った。
イ・ミンギョン・テンアジア記者 2min_ror@tenasia.co.kr
コメント 多くのニュース