Quick access to main page (top) Direct access to main contents Quick access to main page (bottom)

Hwang Seok-hee’s Shocking Past: Two Convictions for Sexual Offenses Revealed

Daniel Kim Views  

Hwang Seok-hee / Photo=DB

[Sports Today reporter Lim Si-ryeong] Hwang Seok-hee, the translator known for his work on films such as Deadpool and Spider-Man, has been reported to have criminal convictions related to sexual offenses.

On the 30th, Dispatch reported that Hwang was convicted of sex-related crimes in 2005 and 2014.

According to the report, in 2005 Hwang molested and assaulted women walking on the street in Chuncheon. He claimed he was intoxicated and in a diminished mental state, but the court sentenced him to 18 months in prison, suspended for two years.

The report says that in 2014, while teaching a video-translation class, Hwang was convicted on charges of quasi-rape against an intoxicated student in her 20s and of illicitly photographing her body. The court cited the family’s livelihood and his wife’s plea for leniency and sentenced him to two years in prison, suspended for four years.

Responding to the report, Hwang said he is reviewing the matter with his attorney and that he will consider seeking corrections or other responses if the report contains inaccuracies, unverified information, or statements that exceed the scope of legal judgment. His statement appears to challenge parts of the earlier report as not reflecting the actual facts.

Hwang married a dubbing translator in 2012 and has children. He gained recognition for translating numerous films, including Deadpool and Spider-Man, and has expanded his work to radio, YouTube, and public speaking, while maintaining communication through social media.

[Sports Today reporter Lim Si-ryeong ent@stoo.com]
“The news you meet closest, the most FunFun news ⓒ Sports Today”

Daniel Kim
content@tenbizt.com

[Social] Latest Stories

  • Starbucks Korea CEO Fired Over Controversial ‘Tank Day’ Promotion
    Starbucks Korea CEO Fired Over Controversial 'Tank Day' Promotion
  • 25,000 Robots vs. Human Workers: The High-Stakes Battle at Hyundai
    25,000 Robots vs. Human Workers: The High-Stakes Battle at Hyundai
  • Hotel Hygiene Scandal: Cleaner Caught Using Guest Towels to Wipe Toilets
    Hotel Hygiene Scandal: Cleaner Caught Using Guest Towels to Wipe Toilets
  • South Korea’s Tech Giant Kakao Faces First Major Strike in 20 Years
    South Korea's Tech Giant Kakao Faces First Major Strike in 20 Years
  • South Korea’s Aging Crisis: How One Leader Is Redefining ‘Well-Dying’
    South Korea’s Aging Crisis: How One Leader Is Redefining 'Well-Dying'
  • Stop Calling Them ‘Hey You’: South Korea’s New Push for Worker Respect
    Stop Calling Them 'Hey You': South Korea's New Push for Worker Respect

Weekly Best Articles

  • Choi Dong-seok’s Family Bond: How a Simple Engraving Reveals Deep Love for His Children
  • Kwak Sun-hee’s Stunning Wedding Photos: A Celebration of Love and Courage
  • Is ‘I Am a Natural Person’ Just a Big Lie? Comedian Yoon-taek Reveals Shocking Secrets!
  • Health Scare: Why Fans Are Worried About Go Ji Yong’s Dramatic Weight Loss
  • Discover the Winter Gongju Chestnut Festival: A Taste of Korea at H-Mart in the USA!
  • 2026 Spring Wildfire Prevention: How Gyeryong City is Cutting Response Time to 30 Minutes!

You May Also Like

  • 1
    Ukraine’s EU Bid Surges as Hungary Drops Opposition Amid Russian Attacks

    Politics 

    Ukraine’s EU Bid Surges as Hungary Drops Opposition Amid Russian Attacks
  • 2
    Trump Backs Colombia's 'El Tigre' — What It Means for U.S. Relations

    Politics 

    Trump Backs Colombia’s ‘El Tigre’ — What It Means for U.S. Relations
  • 3
    Trump Backs Colombia's Far-Right Outsider—What's at Stake?

    Politics 

    Trump Backs Colombia’s Far-Right Outsider—What’s at Stake?
  • 4
    12.5% Tariff Hit: South Korea Faces New U.S. Trade Penalties

    Politics 

    12.5% Tariff Hit: South Korea Faces New U.S. Trade Penalties
  • 5
    12.5% Tariff Alert: Why the U.S. Is Targeting South Korean Imports

    Politics 

    12.5% Tariff Alert: Why the U.S. Is Targeting South Korean Imports

Popular Now

  • 1
    Marta Kostyuk Makes History at French Open Amid Ukraine Crisis

    Politics&nbsp

  • 2
    37 Years in Exile: The Tiananmen Leader Who Just Wants to Go Home

    Politics&nbsp

  • 3
    South Korea's Cheongju Airport Faces Crisis as Passenger Numbers Explode

    Politics&nbsp

  • 4
    Nuclear Submarine Race: South Korea's High-Stakes Bid for U.S. Fuel

    Politics&nbsp

  • 5
    France Finally Admits Complicity in the 1994 Rwandan Genocide

    Politics&nbsp

Weekly Best Articles

  • Choi Dong-seok’s Family Bond: How a Simple Engraving Reveals Deep Love for His Children
  • Kwak Sun-hee’s Stunning Wedding Photos: A Celebration of Love and Courage
  • Is ‘I Am a Natural Person’ Just a Big Lie? Comedian Yoon-taek Reveals Shocking Secrets!
  • Health Scare: Why Fans Are Worried About Go Ji Yong’s Dramatic Weight Loss
  • Discover the Winter Gongju Chestnut Festival: A Taste of Korea at H-Mart in the USA!
  • 2026 Spring Wildfire Prevention: How Gyeryong City is Cutting Response Time to 30 Minutes!

Must-Reads

  • 1
    Ukraine’s EU Bid Surges as Hungary Drops Opposition Amid Russian Attacks

    Politics 

    Ukraine’s EU Bid Surges as Hungary Drops Opposition Amid Russian Attacks
  • 2
    Trump Backs Colombia's 'El Tigre' — What It Means for U.S. Relations

    Politics 

    Trump Backs Colombia’s ‘El Tigre’ — What It Means for U.S. Relations
  • 3
    Trump Backs Colombia's Far-Right Outsider—What's at Stake?

    Politics 

    Trump Backs Colombia’s Far-Right Outsider—What’s at Stake?
  • 4
    12.5% Tariff Hit: South Korea Faces New U.S. Trade Penalties

    Politics 

    12.5% Tariff Hit: South Korea Faces New U.S. Trade Penalties
  • 5
    12.5% Tariff Alert: Why the U.S. Is Targeting South Korean Imports

    Politics 

    12.5% Tariff Alert: Why the U.S. Is Targeting South Korean Imports

Popular Now

  • 1
    Marta Kostyuk Makes History at French Open Amid Ukraine Crisis

    Politics 

  • 2
    37 Years in Exile: The Tiananmen Leader Who Just Wants to Go Home

    Politics 

  • 3
    South Korea's Cheongju Airport Faces Crisis as Passenger Numbers Explode

    Politics 

  • 4
    Nuclear Submarine Race: South Korea's High-Stakes Bid for U.S. Fuel

    Politics 

  • 5
    France Finally Admits Complicity in the 1994 Rwandan Genocide

    Politics