Translation result
[Herald Muse=Reporter Kim Nayul] Actress Han Chae-ah says she scratched her husband Cha Se-jji’s car.
On May 4, Han posted a video to her YouTube channel, titled “Washing My Husband’s Car. Elementary-School Daughter, Two-Wheel Bike… Did We Succeed?”
In the clip, she decides to wash her husband Cha Se-jji’s car herself. A visible scratch runs along one side. “I scratched it while backing up,” she admits. “If my husband finds out, he’ll flip out, but he hasn’t noticed yet.”
She explained that she had been in an accident and that repairs would take four months. Someone hit her from behind and the damage was severe—effectively totaling the car—so she hasn’t been able to drive it. Her husband offered his car, and she’s been using it for three months.
She said her own car should be ready soon and that she wanted to clean his vehicle. “If I make it spotless, he’ll think, ‘As expected, my wife keeps the car clean—maybe I should let her borrow it more often,'” she said, adding that their anniversary is coming up and she planned the wash as a small celebration.
Han then set to work cleaning the car. Wiping it down, she smiled, “It’s really clean,” and pointed out that the cement-like stains had come off.
After the wash, she taught her daughter how to ride a two-wheeled bike, advising her, “You have to work on keeping your balance.”
Most Commented