Translation result.
 |
| Photo=SBS |
[Sports Today reporter Kim Tae-hyung] An unexpected fortune reading for Tak Jae-hoon is set to be revealed.
SBS’s My Ugly Duckling (Korean title: Miwoosae) — airing on the 29th — will feature a spring picnic that brings together both the original and the new casts.
On the episode, original Miwoosae members Tak Jae-hoon, Lim Won-hee, Heo Kyung-hwan and Choi Jin-hyuk gather together. When new cast members Yoon Hyun-min, Yoon Si-yoon and Jo Jin-se arrive, the veterans rib them, joking that they look too polished for Miwoosae and quipping that \”if you’re happy, you can’t be on Miwoosae,\” provoking laughter.
The originals also put a hopeful prospective cast member — one angling for a regular spot — on notice, warning they won’t tolerate anyone who slacks off. The newcomer’s huge presence reportedly turns heads both on set and in the studio, prompting curiosity about his identity.
Next, the old guard and the newcomers wage a pride-stakes quiz on four-character idioms and proverbs. Tension rises when they learn a wrong answer carries a penalty: the prospective member is famed for his giant-strength mallet, and losers face a playful whack. Once the contest begins, a parade of outlandish wrong answers ensues, and an incident in which the mallet split into two pieces leaves everyone stunned — and the set in stitches, according to production sources.
Elsewhere, the mood lifts as Tak Jae-hoon marks an important milestone with a big celebration. To forecast his future, producers bring in a life-chart specialist, elevating expectations. The expert mapped Tak’s finances, romantic prospects and marriage chances by age, then surprised the room by saying Tak’s saju (Korean four-pillar fortune reading) closely resembles that of K-pop star G-Dragon. The specialist also addressed prospects for Tak inheriting his father’s business — a development Tak has long anticipated — which had everyone leaning in.
The expert went on to say that Heo Kyung-hwan, who is currently experiencing a career high, had hidden reasons behind his recent success and is set to enjoy a strong romantic streak this year. The watching \”Mo-bengers\” reportedly swung between tears and laughter at the expert’s assessment, leaving viewers eager to see how things play out.
The laughter-packed showdown between Miwoosae’s original and new casts will air during the scheduled broadcast.
[Sports Today reporter Kim Tae-hyung ent@stoo.com]
「Your closest, most fun news © Sports Today」
Most Commented