Translation result
韓国の家族旅行者が目的地を選ぶとき、まず重視するのは安全や天候ではなく、グルメだ。
ブッキングドットコムが発表した「2026年グローバル旅行トレンド調査」によると、目的地選びで「現地の料理や美食体験」を最も重視すると答えた韓国の家族旅行者は80%に上る。同調査では、APACの家族旅行者が「安全（87%）」を最優先とした点と明確に対照をなしている。
旅行中に好むアクティビティも違う。韓国では「現地レストラン訪問（47%）」が最も人気なのに対し、APACでは「屋台の食体験（47%）」が1位だった。旅行タイプでも韓国は自然を楽しむ旅行（43%）が多く、APACは大都市旅行（43%）が最も選ばれ、傾向が正反対となっている。
旅行計画の進め方にも韓国ならではの特徴が現れる。回答者の57%が計画と予約を主導する「旅行計画主導型」と答え、「補助参加型」は4%にとどまった。旅行情報の入手経路では韓国が検索エンジン（44%）を最も利用しているのに対し、APACはSNS（58%）への依存度が高い。
AIの活用も積極的だ。韓国の家族旅行者の65%がChatGPTなどのAIツールを旅行計画や旅先で利用した経験があると答えた。用途では「旅行準備（40%）」が最も多く、AI旅行アシスタントの自動予約機能では「レストラン予約（41%）」が最も支持された。APACがAIを「アクティビティ推薦（43%）」に主に活用している点とは異なる傾向が出ている。
宿泊はホテル（66%）が圧倒的に支持され、予約時には他の旅行者のレビュー（53%）や客室の広さ・収容人数（52%）を最も注意深く確認している。
トッド・レイシー（Todd Lacey）ブッキングドットコム韓国・オセアニア地域マネージャーは、家族全員が一緒に楽しめる体験と快適さを戦略的に選ぶスマートな家族旅行の流れがいっそう明確になっていると指摘した。
▶ 韓国の家族旅行1位は「グルメ」…半数以上が一人で旅行計画を立てる
▶ ソノトリニティグループ、新社屋「ソノトリニティコモンズ」に入居…スリッパ出勤・会議室140室・保護猫ラウンジ
▶ KTジニミュージック、第1四半期営業利益22.9%増…音楽流通事業が成長
コメント0