Translation result.
慶尚南道が初夏の風情と旬の食を同時に楽しめる「6月 慶南ピック（Pick）」を公開し、本格的に夏の観光客誘致を始めた。
慶尚南道は6月を迎え、道内の代表的な観光名所と特産品の中から季節性と地域性を備えたコンテンツ5点を選定し、YouTubeやSNSを通じて集中的に広報すると発表した。
「月間 慶南ピック（Pick）」は、慶南ならではの特色ある食や観光資源を毎月選んで紹介する広報プロジェクトで、慶尚南道広報協議会の参加機関が共同で推進している。
5月には昌原のミドドク（미더덕）、巨済のジャングルパン、統営の朴慶理記念館などが紹介され、観光客や住民の関心を集めた。
今回の6月 慶南ピックには、▲清浄な自然環境で育ち優れた甘みを誇る「ハミャン産玉ねぎ（함양 양파）」、▲緑の田園と花道が溶け合い初夏の情緒を添える「密陽・초동연가길（밀양 초동연가길）」、▲海風を受けて深い香りと旨味を持つ「南海産ニンニク（남해 마늘）」、▲自然と芸術が共存する월아산（ウォアサン）『森の真珠』で開かれる「晋州ガーデン博覧会（진주 정원박람회）」、▲農村の空き家を感性あふれる飲食空間に再生した「昌寧 サントッキバプサン（창녕 산토끼밥상）」が選ばれた。
特に今月は、慶南ピックの選定コンテンツと連動した地域の祭りも同時開催され、観光客を引き寄せる見込みだ。
南海郡の南海流刑文学館周辺では、にんにくの収穫期に合わせて南海ニンニクと韓牛が味わえる「第21回 南海ニンニク韓牛フェスティバル」が6月11日から14日まで開催される。
また晋州市の月峨山『森の真珠』では、庭園博覧会と連携した「アジサイフェスティバル」が6月18日から28日まで開かれ、色とりどりのアジサイ景観や多彩な文化・体験プログラムが披露される予定だ。
慶尚南道は今回の「6月 慶南ピック」を基に制作した広報映像をYouTubeで公開し、毎週月曜にFacebookやカカオストーリーなどの公式SNSを通じて、慶南の観光・グルメコンテンツを継続的に紹介していく計画だ。
慶尚南道広報担当課長の長守煥（장수환）は「今回の6月 慶南ピックは、初夏のさわやかさと豊かな食を同時に楽しめるように構成した」と述べ、今後も慶南各地の隠れた魅力を発掘し、住民と観光客の双方が訪れたい観光コンテンツへと育てていくと語った。
コメント0