Translation result.

【EPNエンピナウ 서혜빈記者】『偉大なガイド3』のメンバーが、エチオピア行きを前に抱く期待を明かした。
MBCエブリワンの『偉大なガイド3』は6月9日午後8時30分に初回放送される。本放送に先立ち、パク・ミョンス、キム・デホ、チェ・ダニエル、イ・ムジンが旅先の手がかりを探る過程を収めた先行公開映像が公開された。
映像には、旅先がエチオピアだと知らないまま「本当のアフリカ旅行」へのロマンと期待を語る4人の姿が映っている。
最初に手がかりをつかんだイ・ムジンは、会議室に置かれた制作陣の地図や本を調べて推理を始めた。イ・ムジンは「地図上のエチオピアの山脈が濃い」と指摘し、正解を当てて制作陣を驚かせた。
イ・ムジンは「前シーズンの旅で経験できる苦労は全部経験した。もっと大きな世界に挑戦したいし、レベルアップする楽しみがある」と語り、新たな旅への意欲を示した。
チェ・ダニエルは過酷な旅に備えて体力トレーニングに励む姿を見せた。ランニング中にPDと遭遇した彼は「膝の手術を2回受けて筋肉が弱い。年を取るとそれが顕著になる。旅ではエクストリームなこともあるが、毎回ミョンス兄より遅れて最下位になるので体力をつけないと」と説明した。

PDから今回の旅が「アフリカ上級班」だと告げられても、チェ・ダニエルは「すべての険しい旅が傷跡のように『旅行痛(痛)』として残った。今回はどんな旅行痛ができるか楽しみだ」と語り、期待を示した。
パク・ミョンスは制作陣に会食を振る舞い、番組への愛着を見せた。前シーズンの『穏やかな味アフリカ』でルワンダを訪れた彼は、今回が「辛い味」と警告されても「アフリカを怖れることはない。普通の国なら行かない。そういう場所こそ本当の旅だ」と述べた。
唯一キム・デホだけに旅先が明かされた。エチオピアと知らされた彼は「昨年、あそこで火山が噴いた。真っ赤なマグマの光を間近で見るのが夢だった」と語り、活火山を間近で見たいとの希望を明かした。
しかし、火山を見るには難関を越えなければならないと言われると、キム・デホは「ミョンス兄が爆発しそうだ」と言って笑いを誘った。
『偉大なガイド』は、旅先として思いも寄らない国出身の外国人が作ったガイドブックだけを頼りに旅へ出るリアリティ番組だ。
前回の旅でサバイバル力と旅への自信を手に入れた4人が、エチオピアでどんな旅の記録を見せるか注目が集まっている。
MBCエブリワンの『偉大なガイド3』は6月9日午後8時30分に初回放送される。
写真=MBCエブリワン『偉大なガイド3』













コメント0