Translation result.

【ヘラルド経済=ナウンジョン記者】 文化体育観光部の「旅行する月」キャンペーンに連動し、済州旅行の宿泊費を支援する大規模な割引イベントが始まる。2日、済州道によると、道と韓国観光公社が共同で進める2026年韓国宿泊セールフェスタ(春編)事業の一環として、済州の宿泊割引券2万1430枚を配布すると発表した。これは事業に参加する全国13の地方自治体の割当のうち19.8%を占める。人気旅行地である済州に配分が集中しており、激しい競争が予想される。特に今年は「連泊割引」制度が初めて導入された。2泊以上の場合、宿泊料金が14万ウォン(約1万4,650円)以上なら7万ウォン(約7,325円)、5万〜14万ウォン(約1万9,882円)未満なら5万ウォン(約5,232円)が割引される。1泊基準では、宿泊料金が7万ウォン(約7,325円)以上なら3万ウォン(約3,139円)、2万〜7万ウォン(約9,418円)未満なら2万ウォン(約2,093円)が支援される。割引券は8日午前10時から7つのオンライン旅行会社を通じて先着順で発行される。発行後21時間以内に予約と決済を完了する必要があり、入室日基準で4月30日まで利用できる。割引券は1人1枚のみ発行される。キャンプ場や時間貸し商品は支援対象から除外される。詳細は公式ウェブサイトや専用コールセンターで確認できる。済州道は今回の春編の運営結果を踏まえ、10月に予定する秋編で、チュジャドとウドなどの付属島嶼向けの専用割引を実施し、観光活性化と地域の均衡ある発展を図る予定だ。













コメント 多くのニュース