プレミアリーグ最多出場記録を更新！伝説のMFジェームズ・ミルナーが示した、40歳での決断とは

개발기획팀 2026.06.03 アクセス

Translation result $\"ジェームズ・ミルナーが引退を表明。/ゲッティイメージズ・コリア\"$

[マイデイリー = キム・ゴンホ記者] イングランド・プレミアリーグ（PL）最多出場記録保持者ジェームズ・ミルナーが現役を引退することを発表した。

ミルナーは1日（韓国時間）、SNSで「PLで24シーズンを過ごした今が選手生活を終えるのにふさわしい時期だと考えている。幼い頃から応援していたリーズ・ユナイテッドで16歳でデビューし、PL最年少得点者になった時は、自分がここまで来るとは夢にも思わなかった。昨年はまともに歩けないほどの状態だったが、復帰して40歳でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンを歴史上2度目の欧州大会出場に導くまでの過程に関われたことは、すべて特別な出来事だった」と綴った。

続けて、ニューカッスル・ユナイテッド、アストン・ヴィラ、マンチェスター・シティ、リヴァプール、ブライトンでプレーしたこと、そしてスウィンドン・タウンでの思い出深い1か月を忘れないのは信じがたい特権だったとし、クラブのオーナーやスタッフ、コーチ陣、チームメイト、ファンら、自分を迎え入れ支えてくれたすべての関係者に感謝を示した。

$\"ジェームズ・ミルナーが引退を表明。リーズ・ユナイテッドでデビューしたミルナー。/ゲッティイメージズ・コリア\"$

リーズの下部組織出身のミルナーは2002年11月10日、リーズのユニフォームでウェストハム戦に出場してトップチームデビューを果たした。当時の年齢は16歳10か月6日。デビューから1か月後のサンダーランド戦で初得点を挙げ、当時のPL最年少得点記録を打ち立てたが、その記録は現在3位に位置している。

2003年9月にスウィンドンへ1か月の短期レンタル移籍し、2004年7月にニューカッスルへ移籍。2004-05シーズンはニューカッスルで41試合に出場し、2005-06シーズンはアストン・ヴィラへレンタル移籍して33試合に出場した。

2006-07シーズンを前にニューカッスルへ復帰し、さらに2シーズンプレーした後、2008年8月にアストン・ヴィラへ加入。ヴィラで2シーズンを過ごした後、2010年8月にマンチェスター・シティに移った。

マンチェスター・シティでは208試合に出場し、19ゴール38アシストを記録。PL優勝2回、FAカップ1回、リーグカップ1回、コミュニティーシールド1回を獲得した。

$\"ジェームズ・ミルナーが引退を表明。マンチェスター・シティ時代のミルナー。/ゲッティイメージズ・コリア\"$

2015年7月、フリーエージェントとしてマンチェスター・シティを離れリヴァプールに加入。リヴァプールでは332試合に出場し、26ゴール46アシストを記録。UEFAチャンピオンズリーグ、スーパーカップ、FIFAクラブワールドカップ、PL、FAカップ、リーグカップ、コミュニティーシールドの各トロフィーをそれぞれ1度ずつ獲得した。

2023年7月にブライトンに加入したミルナーは、3シーズンで46試合に出場し、今シーズンをもって現役を終えると決めた。

ミルナーはPL通算658試合に出場し、最多出場記録の1位に立っている。今季まで2位だったガレス・バリー（653試合）を上回った。

$\"ジェームズ・ミルナーが引退を表明。リヴァプール時代、イングランド・プレミアリーグ(PL)優勝トロフィーにキスするミルナー。/ゲッティイメージズ・コリア\"$

ミルナーはファンに向けて「ファンのみんな、ありがとう。共に歩み応援してくれた人たちの励ましが自分にとってどれほど大きかったか、皆は知る由もない。これまで批判をくれた人たちにも感謝する」と述べ、すべての人がこの旅を忘れがたいものにし、選手として、ひとりの人間として自分を形作る上でそれぞれ役割を果たしたと語った。

さらに家族へは、数々の犠牲や移動した距離、あらゆる瞬間の励ましに感謝するとし、家族がいなければ今の自分はなかっただろうと述べた。「大きな誇りと感謝、そして生涯忘れない思い出を抱えてピッチを去る。サッカーは想像以上のものを与えてくれ、与えられた機会に常に感謝する」と結んだ。