Translation result
▶ ソン・フンミンの後頭部が話題？…「円形脱毛症じゃない。心配しないで」
試合中継の映像で円形脱毛症を疑わせる後頭部が映り、懸念が広がったが、ソン・フンミンは自身のSNSで「円形脱毛症じゃない。心配しないで」と投稿して直接説明した。
LAFCのソン・フンミンは、北中米ワールドカップ前の最後の試合となった25日のシアトル戦（ホーム）で無得点に終わり、MLS前半戦13試合でゴールはなく、アシストは9回にとどまっている。
このため、得点不振のストレスが原因で円形脱毛症になったのではないかという推測が出たが、ソンはSNSでこれを否定し、「ストレスで悩むことはない。ワールドカップで会おう」と書き込み、騒動を鎮めた。
シアトル戦後、ソンはホン・ミョンボ監督の事前キャンプが設けられた米ユタ州ソルトレイクシティへ移動し、チームに合流した。
移動は飛行で約2時間ほどで、負担なく代表合宿の練習を開始した。
24日のLAFCの記者会見で、ソンは「ソルトレイクで練習することで、コンディション面で他の選手より良い状態で臨めるのが最大の利点だ」と述べ、「幸い体調に問題はなく、しっかり準備できているのでワールドカップに向けて大きな問題はない」と自信を示した。
今季に入って攻撃力が鈍っているとの懸念も、彼の言葉で払拭された。
ソンは「ゴールはいつでも決まる。自分の能力が一朝一夕で失われることはない」と語り、「ワールドカップでも、チームがどうすればより良いプレーを見せられるか、韓国が好むサッカーをどう実現するかを重視している」と意欲を示した。
これでソンまでがホン体制に合流し、所属チームのスケジュールが残るキム・ミンジェ、イ・ガンインを除く24人の太極戦士が本格的に練習を開始した。
▶ 日本プロ野球読売アベ監督、娘暴行で緊急逮捕
読売ジャイアンツの監督が娘を暴行した疑いで緊急逮捕され、その後釈放されるという衝撃的な事件が起きた。
地元報道によれば、読売のアベ・シンノスケ監督は昨夜、児童相談所に寄せられた通報を受けて自宅に出動した警察に逮捕されたという。
通報したのは18歳の長女で、「父親に殴られた」と伝えたとされる。
現地報道によると、アベ監督は18歳の長女と15歳の次女のけんかを止めようとして、長女の体を押したとされている。
その後、アベ監督は深夜を過ぎて釈放され、捜査の過程で容疑を認めたと伝えられている。
アベ監督は「姉妹のけんかの中で静かにしろと言ったが、言い返されて瞬間的に腹が立った」と説明している。
アベ監督は読売で19年間捕手としてプレーしたレジェンドだ。
とくにイ・スンヨプ前監督と共にプレーして友情を築き、今年はイ・スンヨプ前監督を読売の1軍打撃コーチとして招いたことでも知られている。
球団は即座に謝罪した。
代表取締役は「暴力は許されない。事態を非常に重く受け止めている」と述べ、頭を下げた。
球団はアベ監督の処分を検討しており、解任の可能性も示唆されている。
読売は本日行われるソフトバンク戦からハシガミ・ヒデキコーチに監督代行を任せる。
【* 当該コンテンツはAI技術を活用して制作された。】
#ソン・フンミン #ソン・フンミン円形脱毛症 #ホン・ミョンボ監督 #北中米ワールドカップ #読売ジャイアンツ #アベ・シンノスケ #アベ暴行 #イ・スンヨプ
聯合ニュースTV 記事に関するお問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23
パク・ジウン(run@yna.co.kr)
コメント0