レンガ運びの少年がブラジル代表へ――プレミアリーグで22ゴールを叩き出した奇跡の軌跡

개발기획팀 2026.05.24 アクセス

Translation result. ▲ ⓒティアゴ SNS

【スポーツビズ＝チャン・ハジュン記者】こんな奇跡がまた起きるだろうか。レンガ職人から、一躍ブラジル代表になった。

カルロ・アンチェロッティ監督は19日（韓国時間）、FIFA 2026北中米ワールドカップに臨むブラジル代表26名を発表した。リストには、2年7か月ぶりに代表復帰したネイマールや、ヴィニシウス・ジュニオール、ラフィーニャ、マテウス・クーニャら豪華な攻撃陣が並んだ。

注目はイゴール・ティアゴ（ブレントフォード）だ。ティアゴのワールドカップ出場はまさに奇跡と言っていい。

ティアゴは幼い頃から多くの苦労を経験してきた。13歳で父を亡くし、少年ながら家計を支えるためにレンガ運びや果物運搬、チラシ配りなどで生計を立てていた。

そんな中でサッカーの才能を開花させ、2020年にブラジルの名門クルゼイロに加入した。才能を認められ、2022年にはルドゴレツ（ブルガリア）に移り、ヨーロッパの舞台に足を踏み入れた。

ティアゴは徐々に活動の場を広げた。2023年にベルギーの名門ブルージュを経て、2024年にプレミアリーグのブレントフォードに加入した。幼少期にレンガを運んでいた少年は、一気にプレミアの舞台へ上り詰めた。

しかしブレントフォードでの道のりは平坦ではなかった。2024-25シーズン前の親善試合で大怪我を負った。シーズン中盤に復帰したが、再び負傷してシーズン離脱を余儀なくされた。

初年度は目立った活躍ができず、ブレントフォードでのキャリアが終わるかに見えた。しかし今シーズンはチームの最前線を任され、ゴールゲッターぶりを示した。

今シーズンは39試合25ゴール1アシスト。プレミアリーグでは22ゴールでエルリング・ハーランド（マンチェスター・シティ）に次ぐ得点2位に立つ。その勢いのままブラジル代表でワールドカップに臨むことになった。

欧州サッカーの移籍市場に詳しいファブリツィオ・ロマーノ記者は19日、ティアゴがワールドカップ名簿に入った瞬間を捉えた映像をリポストした。映像でティアゴは家族とともにアンチェロッティ監督の発表を見つめ、名前が呼ばれると家族とともに歓声を上げた。レンガを運んでいた少年は、今やブラジル代表のゴールを担う準備が整っている。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다。 즉、 `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다。`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。