Translation result.
▲ 打撃の調子が落ち、打率も急落したジェリッド・デイル ⓒKIAタイガーズ 
▲ 打撃不振に加え守備面の不安も露呈し、ついに1軍登録を抹消されたデイル ⓒKIAタイガーズ
【スポーツビジョン＝シン・ウォンチョル】 KIAの挑戦は失敗に終わったのか。唯一のアジアクォーター枠で加入したジェリッド・デイルは、チームの37試合目で1軍から抹消された。抹消直前の3連戦では出場は1試合のみで、その試合も3打数無安打に終わった。打撃不振に守備の乱れも重なり、球団は思い切った決断を下した。
KBOは11日午後、5球団で計7選手の1軍登録抹消を発表した。NCダイノスが最多の3人を抹消し、KTウィズ、LGツインズ、三星ライオンズ、KIAはそれぞれ1人を抹消した。
他の9球団がアジアクォーター枠を活用して戦力を補強する中、10球団で唯一その例外だったKIAは、チームが37試合を終えた時点でデイルを1軍から外した。
デイルは34試合に出場し、打率0.256、OPS0.644。失策は9つで、遊撃で7つ、二塁で2つを記録した。デイルの失策はチームの失策22の約41％を占めている。
抹消前の最後の3連戦、8日から10日のロッテ戦では出場は1試合のみ。8、9日は欠場し、10日は7番・二塁で先発したが3打数無安打に終わった。
10日のロッテ戦を含む直近3試合で9打数無安打、直近10試合の打率はわずか0.138。開幕直後は15試合連続安打で打率0.345まで上げていたが、その後急速に下降し、現在は2割中盤に落ちている。
▲ KIAジェリッド・デイル ⓒKIAタイガーズ
NCは投手のソン・ジュファンとイ・ジュンヒョク、内野手のオ・テヤンを1軍から抹消した。オ・テヤンとソン・ジュファンは1軍復帰後1週間も経たずにフューチャーズへ降格した。オ・テヤンは3日間、ソン・ジュファンは4日間1軍登録だった。イ・ジュンヒョクも3日に1軍へ再登録されたが、9日で再び抹消された。
LGはチェ・ウォンヨンの負傷による穴を代走要員として埋めるためにコールアップしたキム・ジュソンを、わずか3日で抹消した。キムはパク・ヘミンの腰の不調で先発出場が難しくなったため9日に1軍昇格。10日のハンファ戦では途中出場し、2打数無安打に終わり失策も記録した。
このほか、KTはサイドアームのキム・ジョンウン、三星は外野手イ・ソンギュを1軍登録抹消した。
コメント0