Translation result
LGツインズの投手イ・サンヨンの1軍復帰を巡り、ファンの視線は厳しい。処分は終了したが、多くの人が待っていた最低限の手続きが欠けているためだ。すなわち、公式の謝罪と反省の表明である。
イ・サンヨンは3日に1軍エントリーに登録され、NC戦で先発登板した。復帰戦の成績は3回1/3、9被安打、2四球、5失点と振るわなかった。試合の翌日にはすぐに登録を抹消されたが、試合内容以上に目についたのは復帰の過程だった。公式のコメントも、ファンに向けた謝罪もなかった。
問題となった事件の重みは決して軽くない。イ・サンヨンは2024年9月、경기 성남에서飲酒運転事故を起こし、警察に摘発された際の血中アルコール濃度は免許取消レベルだった。幸いにして人命被害はなかったが、大事故につながりかねない危険な状況だった。KBOは規約第151条「品位を損なう行為」を適用し、1年間の選手失格処分を下した。事実上、可能な限り重い処分だった。
1年が過ぎ、イ・サンヨンはフューチャーズリーグで5試合を経て1軍に戻った。手続き上の問題はなかった。しかし、ファンが感じる違和感は別のところにある。処分が終わったからといって責任まで終わるわけではないという点だ。
皮肉にも同じ日、ロッテの高승민、羅勝燁、金世珉は復帰の場で公に頭を下げた。30試合出場停止の処分を終えた後、「良い人になる」「二度と騒ぎを起こさない」として公開謝罪した。過ちの種類や重さは異なるかもしれないが、ファンの前で責任を示す態度は明確に比較される。
数字で見てもLGは敏感にならざるを得ない。2024年7月から12月のわずか6か月間にチーム内で飲酒関連の事件が3件発生した。元コーチの飲酒測定拒否、内野手キム・ユミンの飲酒運転摘発、そしてイ・サンヨンの深酩酊事故と続いた。球団は当時、再発防止を約束したが、今回の復帰過程はファンに別の失望を残した。
選手に再び機会が与えられることはあり得る。しかし、許しを得るのは別問題だ。心からの謝罪の一言、責任を認める態度、そして行動の変化が伴って初めて復帰は完了する。イ・サンヨンに今必要なのは、ボールの前にまず投げるべき言葉かもしれない。
写真 = LG提供 / 연합뉴스
コメント0