ノシファン、ヘッドショットで意識不明！

Translation result.

ヘッドショットを受けて倒れたノ・シファン

不振で2軍に降格していたノ・シファンは、23日に1軍へ復帰していたが、ヘッドショットを受ける危うい場面に遭遇した。 ノ・シファンは24日、大田ハンファ生命ボールパークで行われたNC戦の4回裏、相手先発のカーティス・テイラーが投じた球が後頭部を直撃した。 テイラーは時速144kmのツーシームを投げ、その球がそのままノ・シファンのヘルメットを強打した。 頭を押さえて倒れたノ・シファンはしばらく起き上がれなかったが、間もなく自力で立ち上がり一塁へ向かった。 ヘッドショットを与えたテイラーは規定により自動退場となった。これで今季4度目となった。 自ら起き上がり試合を続けたが、ノ・シファンを交代させなかった対応にファンからは疑問の声が上がっている。 ボールが後頭部を強く直撃したことを踏まえ、選手本人が直ちに異常を自覚しなかったとしても、安全面から休養を与えるべきではないかという意見が相次いでいる。 연합뉴스TV 記事の問い合わせおよび情報提供：カカオトーク／ライン jebo23 ペク・ギルヒョン（white@yna.co.kr）